My band Übersetzung:
My band Songtext
Meine Band
Intro:
Ich weiss nicht, Mann
Ich glaube, alle sind total eifersüchtig und so
Weil ich der Leadsänger einer Band bin, Mann
Und ich glaube, jeder hat ein
Verdammtes Problem mit mir, Mann
Und das müssen die
Mit mir nach der Show bereden, weil…
Hook:
Diese Mädels wissen noch nicht mal
Den Namen meiner Band
Aber die stehen alle auf mich
Und wollen Händchen halten
Denn wenn ich loslege, wissen sie
Dass ich der Traumtyp bin
Nur weil ich der Leadsänger meiner Band bin
Part I:
Also steige ich cool von der Bühne
Und leg das Mikro weg
Gehe zu den heissen Mädels und leg los:
„Wie geht’s, Ladys, mein Name ist Slim Shady
Ich bin der Leadsänger von D12, Baby“
Becky, oh verdammt, mein Gott, es ist Eminem
Ich schwöre bei Gott, verdammt du rockst
Bitte, Marshall, bitte
Ich will dir einen blasen“
Und jetzt wird auch der Rest der Truppe eifersüchtig
Besonders wenn ich den Beat weglasse
Und a cappella loslege
Fangen all die Mädels an zu kreischen
All die heissen Babys schmeissen ihre BHs und
Ihre Shirts und ihre Höschen auf die Bühne
Deswegen fangen die jeden Abend
Einen Streit mit mir an
Aber wenn wir streiten, ist das eher wie
Rivalität unter Geschwister, denn beim nächsten Mal
Stehen sie wieder mit mir auf der Bühne
Mann, ich glaube echt
Ihr versucht, mir die Show zu stehlen
Gestern wollte Kuniva mit dem Messer auf mich los
Weil ich ihm erzählt habe, das Jessica Alba
Meine Frau wird
Diese Rockstarscheisse ist mein Leben
Und all die anderen Jungs verachten mich deswegen
Hook
Meine Band (9 x) Baby, yeah
Part II:
Für dich gehört ein Nigger in die letzte Reihe
Stimmt’s? Hey Dad, wie kommt’s
Dass wir nicht mit Pro Tools rappen?
Spar dir deine Sprüche und zieh dein Ding durch
Aber wir sitzen im Wohnwagen und er im Tourbus
Du willst mein Autogramm nicht, du bist ein Lügner
Und nein, ich bin Swift
Oh, ich dachte, du bist Kuniva
Was zur Hölle stimmt nicht
Mit dieser Künstlergarderobe?
Weil meine sieht dagegen verdammt winzig aus
Schau, ich weiss, wie man rappt, es ist einfach
Aber alles, was ich getan habe, war
Ein Buch von Russel Simmons zu lesen
Also bin ich normaler
Hab versucht, einen Plan zu bekommen
Mach den Hampelmann
Während man mir den Rücken auspeitscht
Schaut euch Eminem an, den kleinen Punkarsch
Der glaubt, er wär der Grösste
Ja ich weiss, Mann, der spielt sogar in einem Film mit
Hey, ich dachte, wir hätten ein Interview mit DJ Clue
Nein, ich hatte eins, ihr beiden nicht
Du wirst zu spät zum Soundcheck kommen
Mann, ich werd keinen Soundcheck machen
Aber unsere Mirkos sind voll daneben und
Seins klingt immer am besten
Weiss du was, Mann, ich werd mal was sagen
Hey yo Em
Hast du was zu sagen?
Mann, nein, ich dachte
Du würdest mal mit ihm schimpfen, was ist los?
Mann, ich wird’s ihm sagen
Wenn ich in der Stimmung bin, Mann, halt die Klappe
Wo wir doch eine Crew sind
Mann, ich wollte gleich nach dir was sagen
Ich schwör’s, ich schwör’s, Mann
Hook
Part III:
Man sagt, der Frontmann rockt
Die Gruppe dagegen nicht
Früher einmal haben wir in ausverkauften Arenen
Im Vergnügungspark gespielt
Ich werde die Welt wissen lassen
Dass Proof heiss ist
Ich sollte sein Mikro abschalten
Wenn die Musik beginnt
Bin bereit, einen verblödeten Fan anzuschnauzen
Jedes Mal, wenn ich höre
Hey Mann, ich liebe deine Band
Wir sind keine Band, Schlampe
Wir spielen keine Instrumente
Also warum bekommt er 90 und wir nur 10 Prozent?
Und diese Typen finden jede Telefonvorwahl
Proof, trag meine Tasche
Idiot, trag sie selbst
Komm nicht auf die Bühne
Die Sicherheitsleute stehen mir im Weg
Wer, zum Teufel, bist du?
Wo ist Obie und Dre?
Verdammt ich hab die Schnauze voll von dieser Gruppe
Es wird Zeit, dass ich eine Solokarriere starte
Und Kohle mache
Ich hab euch gesagt, das ich die Beats gemacht
Und alle Raps geschrieben habe
Bis Kon Artis mich ausgebootet hat
Beim „Lose Yourself“-Video war ich im Hintergrund
Beim „Superman“-Video war ich im Hintergrund
Scheiss auf die Medien, ich hab ein paar Vorschläge
Scheiss auf Marshall, stellt uns die Fragen wie
Wer ist D12?
Wie habt ihr angefangen?
Aber was ist mit Eminem?
Schlampe, bist du blöd?
Egal, ich bin der beliebteste Typ in der Gruppe
Fetter Arsch, Bauch, die Mädels finden mich süss
50 hat mir gesagt, ich solle Sit-ups machen
Um Fans zu kriegen. Zweieinhalb hab ich geschafft
Dann kam ich nicht mehr hoch
Scheiss auf D12, ich verlass die Band
Ich gründe mit The Real Roxanne eine Gruppe
Mädel, warum kapierst du nicht
Dass du die einzig Wahre für mich bist?
Und es zerreisst mir fast den Arsch
Dass du meinen Namen nicht kennst
Hook
Outro:
Die heisseste Boyband der Welt … D12
Ich bin der Leadsänger meiner Band
Ich krieg alle Mädels dazu, ihre Höschen auszuziehen
Und der Leadsänger meiner Band My Salsa
Bringt alle hübschen Mädels dazu
Salsa tanzen zu wollen
Achtet auf meine neue Single
Die wird „My Salsa“ heissen
„My Salsa“, Salsa, Salsa, Salsa, „My Salsa“
Bring alle hübschen Mädels dazu
Tanzen zu wollen und ihre Höschen auszuziehen
„My Salsa“ bring alle hübschen Mädels dazu
Tanzen zu wollen und ihre Höschen auszuziehen
„My Salsa“
Wo sind denn alle hin?
Meine Band
Intro:
Ich weiss nicht, Mann
Ich glaube, alle sind total eifersüchtig und so
Weil ich der Leadsänger einer Band bin, Mann
Und ich glaube, jeder hat ein
Verdammtes Problem mit mir, Mann
Und das müssen die
Mit mir nach der Show bereden, weil…
Hook:
Diese Mädels wissen noch nicht mal
Den Namen meiner Band
Aber die stehen alle auf mich
Und wollen Händchen halten
Denn wenn ich loslege, wissen sie
Dass ich der Traumtyp bin
Nur weil ich der Leadsänger meiner Band bin
Part I:
Also steige ich cool von der Bühne
Und leg das Mikro weg
Gehe zu den heissen Mädels und leg los:
„Wie geht’s, Ladys, mein Name ist Slim Shady
Ich bin der Leadsänger von D12, Baby“
Becky, oh verdammt, mein Gott, es ist Eminem
Ich schwöre bei Gott, verdammt du rockst
Bitte, Marshall, bitte
Ich will dir einen blasen“
Und jetzt wird auch der Rest der Truppe eifersüchtig
Besonders wenn ich den Beat weglasse
Und a cappella loslege
Fangen all die Mädels an zu kreischen
All die heissen Babys schmeissen ihre BHs und
Ihre Shirts und ihre Höschen auf die Bühne
Deswegen fangen die jeden Abend
Einen Streit mit mir an
Aber wenn wir streiten, ist das eher wie
Rivalität unter Geschwister, denn beim nächsten Mal
Stehen sie wieder mit mir auf der Bühne
Mann, ich glaube echt
Ihr versucht, mir die Show zu stehlen
Gestern wollte Kuniva mit dem Messer auf mich los
Weil ich ihm erzählt habe, das Jessica Alba
Meine Frau wird
Diese Rockstarscheisse ist mein Leben
Und all die anderen Jungs verachten mich deswegen
Hook
Meine Band (9 x) Baby, yeah
Part II:
Für dich gehört ein Nigger in die letzte Reihe
Stimmt’s? Hey Dad, wie kommt’s
Dass wir nicht mit Pro Tools rappen?
Spar dir deine Sprüche und zieh dein Ding durch
Aber wir sitzen im Wohnwagen und er im Tourbus
Du willst mein Autogramm nicht, du bist ein Lügner
Und nein, ich bin Swift
Oh, ich dachte, du bist Kuniva
Was zur Hölle stimmt nicht
Mit dieser Künstlergarderobe?
Weil meine sieht dagegen verdammt winzig aus
Schau, ich weiss, wie man rappt, es ist einfach
Aber alles, was ich getan habe, war
Ein Buch von Russel Simmons zu lesen
Also bin ich normaler
Hab versucht, einen Plan zu bekommen
Mach den Hampelmann
Während man mir den Rücken auspeitscht
Schaut euch Eminem an, den kleinen Punkarsch
Der glaubt, er wär der Grösste
Ja ich weiss, Mann, der spielt sogar in einem Film mit
Hey, ich dachte, wir hätten ein Interview mit DJ Clue
Nein, ich hatte eins, ihr beiden nicht
Du wirst zu spät zum Soundcheck kommen
Mann, ich werd keinen Soundcheck machen
Aber unsere Mirkos sind voll daneben und
Seins klingt immer am besten
Weiss du was, Mann, ich werd mal was sagen
Hey yo Em
Hast du was zu sagen?
Mann, nein, ich dachte
Du würdest mal mit ihm schimpfen, was ist los?
Mann, ich wird’s ihm sagen
Wenn ich in der Stimmung bin, Mann, halt die Klappe
Wo wir doch eine Crew sind
Mann, ich wollte gleich nach dir was sagen
Ich schwör’s, ich schwör’s, Mann
Hook
Part III:
Man sagt, der Frontmann rockt
Die Gruppe dagegen nicht
Früher einmal haben wir in ausverkauften Arenen
Im Vergnügungspark gespielt
Ich werde die Welt wissen lassen
Dass Proof heiss ist
Ich sollte sein Mikro abschalten
Wenn die Musik beginnt
Bin bereit, einen verblödeten Fan anzuschnauzen
Jedes Mal, wenn ich höre
Hey Mann, ich liebe deine Band
Wir sind keine Band, Schlampe
Wir spielen keine Instrumente
Also warum bekommt er 90 und wir nur 10 Prozent?
Und diese Typen finden jede Telefonvorwahl
Proof, trag meine Tasche
Idiot, trag sie selbst
Komm nicht auf die Bühne
Die Sicherheitsleute stehen mir im Weg
Wer, zum Teufel, bist du?
Wo ist Obie und Dre?
Verdammt ich hab die Schnauze voll von dieser Gruppe
Es wird Zeit, dass ich eine Solokarriere starte
Und Kohle mache
Ich hab euch gesagt, das ich die Beats gemacht
Und alle Raps geschrieben habe
Bis Kon Artis mich ausgebootet hat
Beim „Lose Yourself“-Video war ich im Hintergrund
Beim „Superman“-Video war ich im Hintergrund
Scheiss auf die Medien, ich hab ein paar Vorschläge
Scheiss auf Marshall, stellt uns die Fragen wie
Wer ist D12?
Wie habt ihr angefangen?
Aber was ist mit Eminem?
Schlampe, bist du blöd?
Egal, ich bin der beliebteste Typ in der Gruppe
Fetter Arsch, Bauch, die Mädels finden mich süss
50 hat mir gesagt, ich solle Sit-ups machen
Um Fans zu kriegen. Zweieinhalb hab ich geschafft
Dann kam ich nicht mehr hoch
Scheiss auf D12, ich verlass die Band
Ich gründe mit The Real Roxanne eine Gruppe
Mädel, warum kapierst du nicht
Dass du die einzig Wahre für mich bist?
Und es zerreisst mir fast den Arsch
Dass du meinen Namen nicht kennst
Hook
Outro:
Die heisseste Boyband der Welt … D12
Ich bin der Leadsänger meiner Band
Ich krieg alle Mädels dazu, ihre Höschen auszuziehen
Und der Leadsänger meiner Band My Salsa
Bringt alle hübschen Mädels dazu
Salsa tanzen zu wollen
Achtet auf meine neue Single
Die wird „My Salsa“ heissen
„My Salsa“, Salsa, Salsa, Salsa, „My Salsa“
Bring alle hübschen Mädels dazu
Tanzen zu wollen und ihre Höschen auszuziehen
„My Salsa“ bring alle hübschen Mädels dazu
Tanzen zu wollen und ihre Höschen auszuziehen
„My Salsa“
Wo sind denn alle hin?
