Who Cares Übersetzung

Who Cares Songtext

Wen interessierts?

Bist du je am Morgen mit einem Frachtzug der durch deinen Kopf rast aufgewacht
Mit einer leeren Whiskyflasche auf deinem Kissen und einer ausgebrannten, unaufgerauchten Zigarette
Die Nacht ist in Rauch aufgegangen
Doch das Leben ist halt ein Scherz, man
Doch ich seh niemanden lachen, niemanden lachen

Hast du je einen Tag so gelebt als würde der nächste Tag nie kommen
Blut tropft auf den Boden, doch wen interessiert's?
Wer braucht dich schon?
Du bist dir selbst ein Fremder
und das ist Kein Scherz, man
doch ich kann nicht aufhören zu lachen

geizige, böse Leute bringen mich dazu
mich im Kreis zu drehen
die einzige Straße entlang die mich
weiterhin dazu treibt mich im Kreis zu drehen

Wie sehr ich es noch einmal versuchen will
Entschuldige, kannst mich leiten
Wie ich es noch einmal versuchen will
Entschuldige, kannst du mir den Weg weisen
Nimm mich einfach bei der Hand
Wie ich will...

Hast du dich je selbst in einer dunklen, gut besuchten Bar gefunden
Der Barkeeper kippt immer schön nach
und du küsst jeden
Diese Nacht wird nie enden, nein
Denn mein Pferd ist noch gesattelt
Darum lache ich noch immer

geizige, böse Leute bringen mich dazu
mich im Kreis zu drehen
die einzige Straße entlang die mich
weiterhin dazu treibt mich im Kreis zu drehen