When I Come Around Übersetzung

When I Come Around Songtext

Ich hörte dich laut weinen
Von einem Ende der Stadt
Bis zum anderen
Du hast nach jemandem gesucht und
Dieser Jemand bin ich
Der da draußen herumstrolcht
Während du nur herumsitzt
Und dir selber leid tust
Fühl dich jetzt nicht mehr einsam
Trockne deine weinenden Augen
Ich treib mich ja nur im Moment herum
Lümmele in meinem Hinterhof rum
Drum sei nicht so nervös
Du hast schon daran gedacht
Mit mir Schluss zu machen

Du brauchst nicht
Die ganze Welt absuchen
Denn du weißt doch, wo ich zu finden bin
Wenn ich in der Nähe bin

Ich hab´ das alles schon mal gehört
Drum brech nicht meine Türe auf
Ich bin ein Verlierer und ein Benutzer
Ich brauch keinen Ankläger
Der mich runterputzt, denn
Ich weiß, dass ich in Ordnung bin
Drum mach doch, was du willst
Aber pass auf, dass du nichts Dummes tust
Vielleicht merkst du, dass
Selbstzweifel nur bedeuten
Das da nie etwas gewesen ist

Du kannst nichts erzwingen
Das einfach nicht stimmt