Welcome to the dollhouse Übersetzung

Welcome to the dollhouse Songtext

Willkommen im Puppenhaus

Die Liebe ist eine verwirrende Sache.
In meinem vorstädtischen Zuhause fühle ich mich so alleine.
Ich laufe durch nutzlose Räume.
Da sind Stimmen in meinem Kopf, die vom Telefon kommen.

Ich habe eine aufblasbare Puppe und sie sieht aus wie du, kleines Mädchen.
Nun, wir beide haben eine besondere Welt fabriziert, kleines Mädchen.

Also, willkommen im Puppenhaus.
Willkommen im Puppenhaus.
Willkommen im Puppenhaus.
Ich habe es alles für arrangiert.

Der Staubsauger saugt meinen Verstand trocken,
wenn ich sitze und die Farben im Fernsehen anstarre.
Eine staubige Lampe über dem Tisch beleuchtet sie von innen.
Sie tut dasselbe mit mir.

Ich habe eine aufblasbare Puppe und sie sieht aus wie du, kleines Mädchen.
Nun, wir beide haben eine besondere Welt fabriziert, kleines Mädchen.

Also, willkommen im Puppenhaus.
Willkommen im Puppenhaus.
Willkommen im Puppenhaus.
Ich habe es alles für arrangiert.

Komm in mein Puppenhaus.
Fülle mein leeres Herz.
Ohne dich bin ich ein katatonischer Idiot, der im Dunkeln sitzt.

Also, willkommen im Puppenhaus.
Willkommen im Puppenhaus.
Willkommen im Puppenhaus.
Ich habe es alles für arrangiert.

Willkommen im Puppenhaus.
Willkommen im Puppenhaus.
Willkommen im Puppenhaus.
Willkommen im Puppenhaus.
Willkommen im Puppenhaus.
Willkommen im Puppenhaus.