Wat 'e Johr! Übersetzung:
Wat 'e Johr! Songtext
Sieben Gestalten und eine Schlagzeile, irgendwie komisch, irgend etwas stimmt da nicht. Die wissen mehr, als sie beweisen können. Jedenfalls mehr, als dick und fett behauptet wird. Draußen liegt Schnee und drinnen wird es laut, es sprudeln Strophen, Riffs und Melodien. Wie es aussieht, wird endlich Musik gemacht hier, nach Ewigkeiten wieder so wie es sich für eine Band gehört. Komm, lass mal hören! Komm, lass probieren! Komm, lass uns feiern! (Was für ein Jahr!) Was für ein unfaßbares Jahr das war! (Was für ein Jahr!) Was für ein unnormales Jahr, was für ein wunderbares Jahr das war! Theater, Stadthallen, Hotelbars und eine Oper, monatelang im Bus auf Autobahnen, skeptische Blicke bis das Eis geschmolzen, bis alles steht, es geht mit wehenden Fahnen ab. Sieben Gestalten vor einer Leinwand, schon ungewohnt hier auf der Kinobühne! Hinter der Kamera einer, der die Band kapiert hat, als wäre sie so etwas wie ein ungedrehter Film von ihm.
Sieben Gestalten und eine Schlagzeile, irgendwie komisch, irgend etwas stimmt da nicht. Die wissen mehr, als sie beweisen können. Jedenfalls mehr, als dick und fett behauptet wird. Draußen liegt Schnee und drinnen wird es laut, es sprudeln Strophen, Riffs und Melodien. Wie es aussieht, wird endlich Musik gemacht hier, nach Ewigkeiten wieder so wie es sich für eine Band gehört. Komm, lass mal hören! Komm, lass probieren! Komm, lass uns feiern! (Was für ein Jahr!) Was für ein unfaßbares Jahr das war! (Was für ein Jahr!) Was für ein unnormales Jahr, was für ein wunderbares Jahr das war! Theater, Stadthallen, Hotelbars und eine Oper, monatelang im Bus auf Autobahnen, skeptische Blicke bis das Eis geschmolzen, bis alles steht, es geht mit wehenden Fahnen ab. Sieben Gestalten vor einer Leinwand, schon ungewohnt hier auf der Kinobühne! Hinter der Kamera einer, der die Band kapiert hat, als wäre sie so etwas wie ein ungedrehter Film von ihm.
