Unite! Übersetzung

Unite! Songtext

UNITE!

Ich werde versuchen, nicht mehr vom Weg abzukommen?

Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte.
Ich kann mit jedem eine schöne Zeit teilen,
Aber wenn ich traurig bin und eine harte Zeit habe,
Kann niemand außer dir den Platz in meinem Herzen ausfüllen.

Auch in deinen Träumen,
Auch in schweren Zeiten,
Möchte ich nicht, dass du mich vergisst.

Lass uns weitergehen, manchmal stolpern und
Freiheit in der rechten, Liebe in der linken Hand halten.

Ich fühlte mich hoffnungslos, als noch ein gleicher Morgen kam.
Der quadratische Himmel sah plötzlich sehr leer aus.

Es gab Tage, an denen ich
Bei Tagesanbruch plötzlich Tränen vergoss.
Und während ich weinte, sagte ich dir:

Das Leben ist vergänglich, aber Menschen sind stark.
Ich habe dich, der mich beschützen wird.

Lass uns weitergehen, manchmal stolpern und
Freiheit in der rechten, Liebe in der linken Hand halten.