Traffic Lights Übersetzung

Traffic Lights Songtext
Wie lang wird es wohl dauern?
Habe ich noch Zeit für eine Dusche?
Du kannst in die blaue Linie springen*
Ich nehme den Bus,
Und werde dich dann da draußen irgendwo treffen
Und mir dann einen Drink holen, wenn das okay ist

Es kümmert mich nicht was wir tun
Denn diese Nacht ist unsere
Solang wir das tun
Was wir schon seit Stunden tun
Wie lang wird es wohl dauern?
Habe ich noch Zeit für eine Dusche?
Du kannst in die blaue Linie springen

Ich könnte die ganze Nacht, -acht, -acht warten
Ich könnte die ganze Nacht, -acht, -acht warten, Ich

Ich hoffe, dass die Ampeln nicht umschalten,
Denn sie halten mich fern von dir
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht umschalten,
Egal wo auch immer ich verliere
Und ich hoffe, dass du
Bald dort sein wirst,
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht umschalten
Denn sie halten mich fern von dir

Es ist kalt draußen,
ich warte jetzt schon seit einer Stunde,
Aber es fühlt sich an als wäre es schon eine Ewigkeit
Ich habe mein bestes Kleid angezogen
Mit einem tiefen Ausschnitt
Habe neue Schuhe angezogen und einen Sweater

Und jedes vorbeifahrende Auto lässt mich mich fragen,
Ob du mich vielleicht falsch behandelt hast?
Was ist passiert?
Ich höre den (Taxi-) fahrer sagen:
"Geh einen anderen Weg
Und such dir etwas besseres"

Ich hoffe, dass die Ampeln nicht umschalten,
Denn sie halten mich fern von dir
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht umschalten,
Egal wo auch immer ich verliere
Und ich hoffe, dass du
Bald dort sein wirst,
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht umschalten
Denn sie halten mich fern von dir

Ich könnte die ganze Nacht, -acht, -acht warten, ich
Ich könnte die ganze Nacht, -acht, -acht warten, ich
Ich könnte die ganze Na, -a, -a, -a, -a, -a, -a, -acht warten
Ich könnte die ganze Na, -a, -a, -a, -a, -a, -a, -acht warten

Ich hoffe, dass die Ampeln nicht umschalten,
Denn sie halten mich fern von dir
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht umschalten,
Egal wo auch immer ich verliere
Und ich hoffe, dass du
Bald dort sein wirst,
Ich hoffe, dass die Ampeln nicht umschalten
Denn sie halten mich fern von dir

*gemeint ist vermutlich die (blaue) Linie einer Straßenbahn