Too Much Too Often Übersetzung

Too Much Too Often Songtext
Man sieht es an deinem Gesicht,
Nacht für Nacht ziehst du durch die Clubs.
Ich kam mit einem hungrigen Herzen,
verlor meinen Appetit.
Die Stunden vergehen und ich fange an, mich zu wundern,
über das Wrack, das aus dir geworden ist, und wie ich trotzdem immer auf dich hereinfalle.

Also ohne Pause ist es zu viel, zu oft,
direkt von der Wiege in den Sarg.
Du wirst sofort total am Ende sein.
Wenn es mit Verlockung anfängt, bringt es nur Probleme.

Es sieht aus wie Theaterplätze
um eine offene Bar herum.
Ich sehe das Klientel,
und das, was sie wirklich sind -
Leute, die auf Partys aus sind, solche, die wir auch schon hatten.
Und wenn der Abend vorbei ist, oh, werden wir trotzdem nicht aufhören wollen.

Also ohne Pause ist es zu viel, zu oft,
direkt von der Wiege in den Sarg.
Und falls du abstürzt, kehren sie dich unter den Tisch,
und was dann?
Es ist zu viel, zu oft!

Also ohne Pause ist es zu viel, zu oft,
direkt von der Wiege in den Sarg.
Du wirst sofort total am Ende sein.
Wenn es mit Verlockung anfängt, bringt es nur Probleme.

Also ohne Pause ist es zu viel, zu oft,
direkt von der Wiege in den Sarg.
Und falls du abstürzt, kehren sie dich unter den Tisch,
und was dann?
Es ist zu viel, zu oft!

Nach der After Hour, was mal so schön war, wird unschön.
Kannst du das bittere Ende schmecken?
Are you tasting the bitter end?