They Just Don't Know You Übersetzung:
They Just Don't Know You Songtext
Papa ist der Meinung, dass du nicht gut genug für mich bist.
Mama sagt: "Sei vorsichtig, er wird dir dein Herz brechen."
Sie können meine Lage nicht nachvollziehen,
sie kennen deine Küsse nicht.
Meine Schwester sagt, es gefällt ihr nicht, wie du deine Haare stylst,
aber ich weiß, dass sie eifersüchtig ist, also warum sollte es mich interessieren?
Ich muss bei meinen Gefühlen für dich vor ihnen lügen.
Also oh oh
Sag mir, sag mir, dass du mir nicht das Herz brechen wirst,
dass du nicht meine ganze Welt zerstören wirst,
dass du da sein wirst, wenn ich dich brauche,
denn ich will ihnen sagen:
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
Worte sind nur Schall und Rauch und Gerüchte verbreiten sich schnell, aber sie ziehen mit dem Wind hinfort.
Es geht nicht darum, dass sie sagt, dass er krank ist, denn ich weiß, wie es endet.
Ich kenne die Wahrheit,
und die Wahrheit bist du.
Es ist komisch, denn manchmal hab ich das Gefühl, als ob es nur wir beide gegen die ganze Welt wäre.
Sie behandeln dich wie einen Kriminellen, aber ich werde trotzdem dir gehören.
Ich würde lieber mit dir sterben,
mich benehmen, wenn du mich darum bitten würdest.
Also oh oh
Sag mir, sag mir, dass du mir nicht das Herz brechen wirst,
dass du nicht meine ganze Welt zerstören wirst,
dass du da sein wirst, wenn ich dich brauche,
denn ich will ihnen sagen:
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
Aber wann werde ich es versuchen?
Sie kennen dich einfach nicht.
Ihr wisst nichts über unsere Liebe,
ihr sucht euch aus, was ihr seht.
Denn wenn ihr unsere Liebe fühlen könntet,
würdet ihr uns in Ruhe lassen.
Ihr wisst nicht, wie die Momente nur mit uns beiden sind.
Denn wenn ihr unsere Liebe fühlen könntet,
würdet ihr uns in Ruhe lassen.
Sag mir, sag mir, dass du mir nicht das Herz brechen wirst,
dass du nicht meine ganze Welt zerstören wirst,
dass du da sein wirst, wenn ich dich brauche,
denn ich will ihnen sagen:
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
Papa ist der Meinung, dass du nicht gut genug für mich bist.
Mama sagt: "Sei vorsichtig, er wird dir dein Herz brechen."
Sie können meine Lage nicht nachvollziehen,
sie kennen deine Küsse nicht.
Meine Schwester sagt, es gefällt ihr nicht, wie du deine Haare stylst,
aber ich weiß, dass sie eifersüchtig ist, also warum sollte es mich interessieren?
Ich muss bei meinen Gefühlen für dich vor ihnen lügen.
Also oh oh
Sag mir, sag mir, dass du mir nicht das Herz brechen wirst,
dass du nicht meine ganze Welt zerstören wirst,
dass du da sein wirst, wenn ich dich brauche,
denn ich will ihnen sagen:
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
Worte sind nur Schall und Rauch und Gerüchte verbreiten sich schnell, aber sie ziehen mit dem Wind hinfort.
Es geht nicht darum, dass sie sagt, dass er krank ist, denn ich weiß, wie es endet.
Ich kenne die Wahrheit,
und die Wahrheit bist du.
Es ist komisch, denn manchmal hab ich das Gefühl, als ob es nur wir beide gegen die ganze Welt wäre.
Sie behandeln dich wie einen Kriminellen, aber ich werde trotzdem dir gehören.
Ich würde lieber mit dir sterben,
mich benehmen, wenn du mich darum bitten würdest.
Also oh oh
Sag mir, sag mir, dass du mir nicht das Herz brechen wirst,
dass du nicht meine ganze Welt zerstören wirst,
dass du da sein wirst, wenn ich dich brauche,
denn ich will ihnen sagen:
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
Aber wann werde ich es versuchen?
Sie kennen dich einfach nicht.
Ihr wisst nichts über unsere Liebe,
ihr sucht euch aus, was ihr seht.
Denn wenn ihr unsere Liebe fühlen könntet,
würdet ihr uns in Ruhe lassen.
Ihr wisst nicht, wie die Momente nur mit uns beiden sind.
Denn wenn ihr unsere Liebe fühlen könntet,
würdet ihr uns in Ruhe lassen.
Sag mir, sag mir, dass du mir nicht das Herz brechen wirst,
dass du nicht meine ganze Welt zerstören wirst,
dass du da sein wirst, wenn ich dich brauche,
denn ich will ihnen sagen:
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht.
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht. (Sie wissen nichts)
Sie kennen dich doch gar nicht so, wie ich es tue.
