The man comes around Übersetzung:
The man comes around Songtext
Und ich hörte, sozusagen, den Lärm wie Donner,
Eines der vier Biester sagte komm und sieh
Und ich sah
und blickte auf ein weißes Pferd
Da ist ein Mann der seine Runden dreht und Namen aufnimmt,
er entscheidet wer frei sein wird und wer seine Schuld zu büßen hat,
Nicht jedermann wird ganz gleich behandelt,
Eine goldene Leiter reicht herab
Wenn der Mann seine Runden dreht,
Die Haare auf deinem Arm werden sich aufstellen,
bei dem Schrecken in jedem Schluck und in jeder Suppe
Du darfst teilhaben am Becher welcher dir zuletzt gereicht wird,
Oder in den Grund des getöpferten Bechers verschwinden
Wenn der Mann seine Runden dreht,
Hör die Trompeten, hör die Pfeifen
Einhundert Millionen Engel singen
die Scharen marschieren zu der großen Eisenpauke
Stimmen rufen, Stimmen schreien
Manche werden geboren, manche sterben
Sein alpha und omega, das Königreich kommt
Und der Wirbelwind ist im Dornenbusch
Die Jungfrauen beschneiden ihre Dochte
Der Wirbelwind ist im Dornenbusch
Es ist hart für dich, gegen die Stacheln zu treten
bis zum jüngsten Tage, kein Shalam, kein Shalom,
dann wird die väterliche Henne ihre Kücken nach Hause rufen,
Der weise Mann wird sich vor dem Thron niederbeugen
Zu seinen Füssen werden sie die goldnen Kronen darniederlegen
Wenn der Mann seine Runden dreht,
Wer auch immer Unrecht ist, lass ihn noch im unrecht sein
Wer auch immer Rechtschaffen ist, lass ihn noch rechtschaffen sein
Wer auch immer schmutzig ist, lass ihn noch schmutzig sein
Hör auf die vor langer Zeit niedergeschriebenen Worte,
Wenn der Mann seine Runden dreht,
Hör die Trompeten, hör die Pfeifen
Einhundert Millionen Engel singen
die Scharen marschieren zu der großen Eisenpauke
Stimmen rufen, Stimmen schreien
Manche werden geboren, manche sterben
Sein alpha und omega, das Königreich kommt
Die Jungfrauen beschneiden alle ihre Dochte
Der Wirbelwind ist im Dornenbusch
Es ist hart für dich gegen die Stacheln zu treten
Gemessen wird in einhundert Gewicht und auf Heller und Pfund
Wenn der Mann seine Runden dreht,
Und ich hörte eine Stimme in der Mitte der vier Biester
Und ich sah
Und sah und erblickte: Ein fahles Pferd
Und sein Name, welcher ihm gegeben wurde, war „Tod“
Und die Hölle folgte ihm nach
Und ich hörte, sozusagen, den Lärm wie Donner,
Eines der vier Biester sagte komm und sieh
Und ich sah
und blickte auf ein weißes Pferd
Da ist ein Mann der seine Runden dreht und Namen aufnimmt,
er entscheidet wer frei sein wird und wer seine Schuld zu büßen hat,
Nicht jedermann wird ganz gleich behandelt,
Eine goldene Leiter reicht herab
Wenn der Mann seine Runden dreht,
Die Haare auf deinem Arm werden sich aufstellen,
bei dem Schrecken in jedem Schluck und in jeder Suppe
Du darfst teilhaben am Becher welcher dir zuletzt gereicht wird,
Oder in den Grund des getöpferten Bechers verschwinden
Wenn der Mann seine Runden dreht,
Hör die Trompeten, hör die Pfeifen
Einhundert Millionen Engel singen
die Scharen marschieren zu der großen Eisenpauke
Stimmen rufen, Stimmen schreien
Manche werden geboren, manche sterben
Sein alpha und omega, das Königreich kommt
Und der Wirbelwind ist im Dornenbusch
Die Jungfrauen beschneiden ihre Dochte
Der Wirbelwind ist im Dornenbusch
Es ist hart für dich, gegen die Stacheln zu treten
bis zum jüngsten Tage, kein Shalam, kein Shalom,
dann wird die väterliche Henne ihre Kücken nach Hause rufen,
Der weise Mann wird sich vor dem Thron niederbeugen
Zu seinen Füssen werden sie die goldnen Kronen darniederlegen
Wenn der Mann seine Runden dreht,
Wer auch immer Unrecht ist, lass ihn noch im unrecht sein
Wer auch immer Rechtschaffen ist, lass ihn noch rechtschaffen sein
Wer auch immer schmutzig ist, lass ihn noch schmutzig sein
Hör auf die vor langer Zeit niedergeschriebenen Worte,
Wenn der Mann seine Runden dreht,
Hör die Trompeten, hör die Pfeifen
Einhundert Millionen Engel singen
die Scharen marschieren zu der großen Eisenpauke
Stimmen rufen, Stimmen schreien
Manche werden geboren, manche sterben
Sein alpha und omega, das Königreich kommt
Die Jungfrauen beschneiden alle ihre Dochte
Der Wirbelwind ist im Dornenbusch
Es ist hart für dich gegen die Stacheln zu treten
Gemessen wird in einhundert Gewicht und auf Heller und Pfund
Wenn der Mann seine Runden dreht,
Und ich hörte eine Stimme in der Mitte der vier Biester
Und ich sah
Und sah und erblickte: Ein fahles Pferd
Und sein Name, welcher ihm gegeben wurde, war „Tod“
Und die Hölle folgte ihm nach
