The Great Mystery Übersetzung:
The Great Mystery Songtext
Wie konnte ich es nur so weit kommen lassen?
Durch Versprechungen wurde ich an den Rang gezerrt.
Und was sind die Gründe für ein Herz, mich nur in die Irre zu führen,
mich zu erblinden, mich zu entzweien?
Wenn die Dunkelheit hereinbricht und die Stille spricht
am Rand der Gedanken, an die du dich erinnern kannst.
Ich bin die Wahrheit zwischen den Zeilen,
sie lesen und leugnen mich, bringen mich mit Fantasie in Verbindung.
Und sie werden diese dunkelste Stunde verfluchen,
wenn ich in Vergessenheit sterbe.
Oh, wirst du mich dazu bringen, eine Seite nach der anderen zu lesen,
wenn du doch nur ein Zeichen geben würdest, dass das Auge erkennen könnte.
Du tanzt in dieser Umgebung,
in der Dunkelheit bist du schwer zu finden.
Du erleuchtest den Mitternachtshimmel
um die Nacht zu verdrängen.
Lass mich nicht blind zurück, gib mir ein Zeichen,
gewähre mir nur einen Blick hinter dieses Mysterium.
Feuer und Flamme, Liebeskummer und Schmerz:
Du brist mich, nur damit ich mich wie ein goldenes Kind fühle.
Was, wenn das alles nur ein Traum ist,
das große Mysterium, große Mysterium.
Wir hüten die Flamme, um den Fortschritt der Zeitalter zu beschleunigen.
Richte deine Augen auf die Kristallkugel.
Wir verspröden die Schwachen, die nicht bestimmt sind.
Wir krönen die Auserwählten,
die sich nie gegen ihre Bestimmung gesträubt haben.
Hab keine Angst, sieh dich nur um.
Stelle nicht in Frage, was du nicht sehen kannst.
Lass mich nicht blind zurück, gib mir ein Zeichen,
gewähre mir nur einen Blick hinter dieses Mysterium.
Feuer und Flamme, Liebeskummer und Schmerz:
Ich wurde von meiner Hingabe hierher gebracht.
Oh, sie wird mich nicht sehen, sie wird mich nicht fühlen,
sie ist auf sich alleine gestellt, genau so wie ich?
Ich sehe einen kalten Mond über diesen leeren Straßen aufgehen,
und ich sehe Uhrwerke ihre Leben zu trennen.
Ich höre, wie das Ticken Narben hinterlässt, die du nicht verbergen kannst.
Ist es nicht rührend, wie du es trotzdem versuchst?
Ungeduldig geben sie sich Herzen hin,
deren Zeichen sie nicht lesen können.
Und wenn die Stille zu sprechen beginnt, wird die Ewigkeit enden.
Und wenn du dieses Kunstwerk in deinen Händen bestaunst,
so voller Details, so zerbrechlich und doch so wunderschön,
Und du wirst die Regeln vergessen, die die Ältesten für dich geschaffen haben,
um deine kostbare Zeit zu retten.
Du siehst, wie sich sich aufstapelt, wenn sie immer mehr gespeichert wird.
Auch wenn du nicht weißt, wo sich alles speichert.
Du wärst ein Narr, wenn du nicht weiter speichern würdest.
Tausend Schreie, Stille antwortet nicht auf tausend Schreie,
nein, Stille wird nicht zu sprechen beginnen.
Und ich sehe Tränen, die auf Tage vergossen werden, als alles gut war.
Ein Kind kümmert sich nicht um etwas, das noch nie wichtig war.
Ich sehe Tränen, die auf Tage vergossen werden,
als alles gut und voller Zeit war,
sie hatten so viel davon zu verschenken.
Wenn ihre Herzen Augen zum Sehen hatten,
und das letzte Geheimnis mehr als ein Märchen war.
Und die Antworten die du fandest waren das, was du in deinem Innersten fandest, als du dich getraut hast.
Lass mich nicht blind zurück, gib mir ein Zeichen,
gewähre mir nur einen Blick hinter dieses Mysterium.
Feuer und Flamme, Liebeskummer und Schmerz:
Du brist mich, nur damit ich mich wie ein goldenes Kind fühle.
Lass mich nicht blind zurück, gib mir ein Zeichen,
gewähre mir nur einen Blick hinter dieses Mysterium.
Feuer und Flamme, Liebeskummer und Schmerz:
Du brist mich, nur damit ich mich wie ein goldenes Kind fühle.
Was, wenn das alles nur ein Traum ist,
das große Mysterium, große Mysterium.
Lass mich nicht blind zurück, gib mir ein Zeichen,
Ist wirklich kein Traum?
Dieses große Mysterium
Wie konnte ich es nur so weit kommen lassen?
Durch Versprechungen wurde ich an den Rang gezerrt.
Und was sind die Gründe für ein Herz, mich nur in die Irre zu führen,
mich zu erblinden, mich zu entzweien?
Wenn die Dunkelheit hereinbricht und die Stille spricht
am Rand der Gedanken, an die du dich erinnern kannst.
Ich bin die Wahrheit zwischen den Zeilen,
sie lesen und leugnen mich, bringen mich mit Fantasie in Verbindung.
Und sie werden diese dunkelste Stunde verfluchen,
wenn ich in Vergessenheit sterbe.
Oh, wirst du mich dazu bringen, eine Seite nach der anderen zu lesen,
wenn du doch nur ein Zeichen geben würdest, dass das Auge erkennen könnte.
Du tanzt in dieser Umgebung,
in der Dunkelheit bist du schwer zu finden.
Du erleuchtest den Mitternachtshimmel
um die Nacht zu verdrängen.
Lass mich nicht blind zurück, gib mir ein Zeichen,
gewähre mir nur einen Blick hinter dieses Mysterium.
Feuer und Flamme, Liebeskummer und Schmerz:
Du brist mich, nur damit ich mich wie ein goldenes Kind fühle.
Was, wenn das alles nur ein Traum ist,
das große Mysterium, große Mysterium.
Wir hüten die Flamme, um den Fortschritt der Zeitalter zu beschleunigen.
Richte deine Augen auf die Kristallkugel.
Wir verspröden die Schwachen, die nicht bestimmt sind.
Wir krönen die Auserwählten,
die sich nie gegen ihre Bestimmung gesträubt haben.
Hab keine Angst, sieh dich nur um.
Stelle nicht in Frage, was du nicht sehen kannst.
Lass mich nicht blind zurück, gib mir ein Zeichen,
gewähre mir nur einen Blick hinter dieses Mysterium.
Feuer und Flamme, Liebeskummer und Schmerz:
Ich wurde von meiner Hingabe hierher gebracht.
Oh, sie wird mich nicht sehen, sie wird mich nicht fühlen,
sie ist auf sich alleine gestellt, genau so wie ich?
Ich sehe einen kalten Mond über diesen leeren Straßen aufgehen,
und ich sehe Uhrwerke ihre Leben zu trennen.
Ich höre, wie das Ticken Narben hinterlässt, die du nicht verbergen kannst.
Ist es nicht rührend, wie du es trotzdem versuchst?
Ungeduldig geben sie sich Herzen hin,
deren Zeichen sie nicht lesen können.
Und wenn die Stille zu sprechen beginnt, wird die Ewigkeit enden.
Und wenn du dieses Kunstwerk in deinen Händen bestaunst,
so voller Details, so zerbrechlich und doch so wunderschön,
Und du wirst die Regeln vergessen, die die Ältesten für dich geschaffen haben,
um deine kostbare Zeit zu retten.
Du siehst, wie sich sich aufstapelt, wenn sie immer mehr gespeichert wird.
Auch wenn du nicht weißt, wo sich alles speichert.
Du wärst ein Narr, wenn du nicht weiter speichern würdest.
Tausend Schreie, Stille antwortet nicht auf tausend Schreie,
nein, Stille wird nicht zu sprechen beginnen.
Und ich sehe Tränen, die auf Tage vergossen werden, als alles gut war.
Ein Kind kümmert sich nicht um etwas, das noch nie wichtig war.
Ich sehe Tränen, die auf Tage vergossen werden,
als alles gut und voller Zeit war,
sie hatten so viel davon zu verschenken.
Wenn ihre Herzen Augen zum Sehen hatten,
und das letzte Geheimnis mehr als ein Märchen war.
Und die Antworten die du fandest waren das, was du in deinem Innersten fandest, als du dich getraut hast.
Lass mich nicht blind zurück, gib mir ein Zeichen,
gewähre mir nur einen Blick hinter dieses Mysterium.
Feuer und Flamme, Liebeskummer und Schmerz:
Du brist mich, nur damit ich mich wie ein goldenes Kind fühle.
Lass mich nicht blind zurück, gib mir ein Zeichen,
gewähre mir nur einen Blick hinter dieses Mysterium.
Feuer und Flamme, Liebeskummer und Schmerz:
Du brist mich, nur damit ich mich wie ein goldenes Kind fühle.
Was, wenn das alles nur ein Traum ist,
das große Mysterium, große Mysterium.
Lass mich nicht blind zurück, gib mir ein Zeichen,
Ist wirklich kein Traum?
Dieses große Mysterium
