Shakespeare in Love Übersetzung

Shakespeare in Love Songtext

Er hat gekämpft und er ist gefallen
Er ist auf seinen Knieen
Bevor er auf seinen Füßen steht
Eine unheimliche Romantik
Oh, er ist dabei zu sein
Und sie ist dabei zu sehen
Lernen Fackeln hell zu brennen
Der Holden hängt Schönheit an den Wangen der Nacht
Wie eine weiße Taube in einer Krähenschar
Er sah nie wahre Schönheit bis heute Abend

Sie will ihn nehmen
An den Rand der Befreiung
Ihm so viel zeigen
Oh, weißt du es nicht?
Oh, weißt du es nicht?
So verliebt er sich
Um zu fühlen dass er fällt
Sie will ihm sein Herz wissen lassen
Oh, weißt du es nicht?
Oh, weißt du es nicht?
Das ist Shakespeare in Love

Er hat gekämpft und er ist gefallen
Er ist auf seinen Knieen
Bevor er auf seinen Füßen ist
Eine funkelnde Romantik
Oh, er ist dabei zu sein
Und sie ist dabei zu sehen

Seine Großzügigkeit ist grenzenlos wie das Meer
Seine Liebe ist endlos, und genauso tief
Je mehr er geben kann, desto mehr hat er
Weil beide von ihnen sind wirklich unendlich

Sie will ihn nehmen
An den Rand der Befreiung
Ihm so viel zeigen
Oh, weißt du es nicht?
Oh, weißt du es nicht?
So verliebt er sich
Um zu fühlen dass er fällt
Sie will ihm sein Herz wissen lassen
Oh, weißt du es nicht?
Oh, weißt du es nicht?
Das ist Shakespeare in Love

Das ist Skakespeare in Love

Eine unheimliche Romantik
Es ist auf seinen Knieen
Bevor er auf seinen Füßen steht

Sie will ihn nehmen
An den Rand der Befreiung
Ihm so viel zeigen
Oh, weißt du es nicht?
Oh, weißt du es nicht?
So verliebt er sich
Um zu fühlen dass er fällt
Sie will ihm sein Herz wissen lassen
Oh, weißt du es nicht?
Oh, weißt du es nicht?

Sie will ihn nehmen
An den Rand der Befreiung
Ihm so viel zeigen
Oh, weißt du es nicht?
Oh, weißt du es nicht?
Das ist Shakespeare in Love

Das ist Shakespeare in Love
Das ist Shakespeare in Love


(Anm. Ein Teil ist aus "Romeo und Julia"; 1. Aufzug, 5. Szene)