Ricordati Che Übersetzung:
Ricordati Che Songtext
Erinnere dich ab und zu daran mir aus Los Angeles zu schreiben,
und schick mir deine Telefonnummer falls du es möchtest,
6 Monate sind nicht wenig weißt du,
amüsiere dich und tue das, was dir gefällt,
es ist richtig uns voneinander zu trennen dann werden wir sehen was aus uns wird,
ich werde es versuchen die Traurigkeit und die Einsamkeit zu bekämpfen indem ich öfters mit Freunden ausgehe,
aber nun bleib bitte einen Augenblick und höre diese Wörter:
Schenke mir die Ruhe im Moment...Sshh
Ref:
Erinnere dich dass wenn du dich im einem Lied wiederfindest welches über uns spricht,
und sich in deinen Wimpern eine Träne fangen wird,
erinnere dich dass wenn du auf deinem Bett mit geschlossenen Beinen weinen wirst,
werde ich bei dir sein und du wirst dich in meinen Augen wiederspiegeln,
mache dir niemals Sorgen um mich,
ich packe das schon,
kümmere dich stattdessen mehr um dich,
ich schwöre es dir, dass ich nichts gegen dich habe es gibt keinen Schuldigen,
senke deinen Kopf jetzt bitte nicht,
und verzeih mir die Dummheiten die dich zur Traurigkeit gebracht haben, danach war es wunderschön lächelnd Frieden schließen zu können,
der Flug ist angekündigt worden,
warte, du wirst ihn schon noch bekommen,
noch ein Augenblick Ruhe...
Sshh
Ref:
Erinnere dich dass wenn du fahren wirst, dich abgelenkt im Verkehr wendest,
weil ein Wort, ein Schatten, eine Geste Emotionen in dir wecken wird.
Erinnere dich dass wenn du dich ausziehen wirst, im Dunkeln angezogen mit unseren Erinnerungen,
werde ich bei dir sein und du wirst dich wiederspiegeln,
nur die Zeit kennt die Wahrheit ob morgen wir zwei wieder hierher kehren werden,
unfähig weit enfernt voneinander zu leben,
auch nur einen Tag mehr,
Nur die Zeit wird es sagen ob es eine Lüge war oder es für uns die richtige Wahl ist getrennte Wege zu gehen,
gehe jetzt bitte denn ich beiße mir auf die Lippen, um das Weinen zu unterbinden.
Ref:
Erinnere dich dass wenn du dich im einem Lied wiederfindest welches über uns spricht,
und sich in deinen Wimpern eine Träne fangen wird,
erinnere dich dass wenn du auf deinem Bett mit geschlossenen Beinen weinen wirst,
werde ich bei dir sein und du wirst dich in meinen Augen wiederspiegeln
Erinnere dich ab und zu daran mir aus Los Angeles zu schreiben,
und schick mir deine Telefonnummer falls du es möchtest,
6 Monate sind nicht wenig weißt du,
amüsiere dich und tue das, was dir gefällt,
es ist richtig uns voneinander zu trennen dann werden wir sehen was aus uns wird,
ich werde es versuchen die Traurigkeit und die Einsamkeit zu bekämpfen indem ich öfters mit Freunden ausgehe,
aber nun bleib bitte einen Augenblick und höre diese Wörter:
Schenke mir die Ruhe im Moment...Sshh
Ref:
Erinnere dich dass wenn du dich im einem Lied wiederfindest welches über uns spricht,
und sich in deinen Wimpern eine Träne fangen wird,
erinnere dich dass wenn du auf deinem Bett mit geschlossenen Beinen weinen wirst,
werde ich bei dir sein und du wirst dich in meinen Augen wiederspiegeln,
mache dir niemals Sorgen um mich,
ich packe das schon,
kümmere dich stattdessen mehr um dich,
ich schwöre es dir, dass ich nichts gegen dich habe es gibt keinen Schuldigen,
senke deinen Kopf jetzt bitte nicht,
und verzeih mir die Dummheiten die dich zur Traurigkeit gebracht haben, danach war es wunderschön lächelnd Frieden schließen zu können,
der Flug ist angekündigt worden,
warte, du wirst ihn schon noch bekommen,
noch ein Augenblick Ruhe...
Sshh
Ref:
Erinnere dich dass wenn du fahren wirst, dich abgelenkt im Verkehr wendest,
weil ein Wort, ein Schatten, eine Geste Emotionen in dir wecken wird.
Erinnere dich dass wenn du dich ausziehen wirst, im Dunkeln angezogen mit unseren Erinnerungen,
werde ich bei dir sein und du wirst dich wiederspiegeln,
nur die Zeit kennt die Wahrheit ob morgen wir zwei wieder hierher kehren werden,
unfähig weit enfernt voneinander zu leben,
auch nur einen Tag mehr,
Nur die Zeit wird es sagen ob es eine Lüge war oder es für uns die richtige Wahl ist getrennte Wege zu gehen,
gehe jetzt bitte denn ich beiße mir auf die Lippen, um das Weinen zu unterbinden.
Ref:
Erinnere dich dass wenn du dich im einem Lied wiederfindest welches über uns spricht,
und sich in deinen Wimpern eine Träne fangen wird,
erinnere dich dass wenn du auf deinem Bett mit geschlossenen Beinen weinen wirst,
werde ich bei dir sein und du wirst dich in meinen Augen wiederspiegeln
