Rastaman Live Up Übersetzung

Rastaman Live Up Songtext

Bob Marley - Rastaman Vibration (übersetzung by DrecK Inc.)
-----------------------------------------------------------
Rastaman Vibrationen, yeah! positiv!
Lebe wenn du leben willst,
Ich hab in mir Vibrationen yeah! positiv!
Wir sollten eine gute Athmosphäre haben.
Iyaman iration, yeah! irie ites!
Positive Vibrationen, yeah! positiv!

Wenn du schlecht drauf bist, und den ganzen Tag nur streitest,
sendest du Gebete an den Teufel. Ich sage wo-oh-ooh!
Warum man keinem anderen auf diese Weise hilft?
Es geht viel einfacher, (nur ein wenig einfacher).

Sag du kannst nicht immer so negativ weiter leben,
Wenn du weisst was ich meine;
Finde einen Weg, für den positiven Tag.
Weil es ist ein neuer Tag, neue Zeit, und es ist ein neues Feeling yeah!
Sag es ist ein neues Zeichen,
Oh, was ein neuer Tag!

Verstehst du es, (nimmst du es auf?),
Verstehst du es, (nimmst du es auf?),
JAH's Liebe, JAH's Liebe beschützt uns!
JAH's Liebe, JAH's Liebe beschützt uns!
JAH's Liebe, JAH's Liebe beschützt uns!

Und ich sage:
Rastaman Vibrationen, yeah! positiv!
Lebe wenn du leben willst,
Ich hab in mir Vibrationen yeah! positiv!
Wir sollten eine gute Athmosphäre haben.
Iyaman iration, yeah! irie ites!
Positive Vibrationen, yeah! positiv!

Weil es ist ein neuer Tag, es ist eine neue Zeit, und es ist ein neues Feeling yeah!
Sag es ist ein neues Zeichen,
Oh, was ein neuer Tag!

Verstehst du es, (nimmst du es auf?),
Verstehst du es, (nimmst du es auf?),
JAH's Liebe, JAH's Liebe beschützt uns!
JAH's Liebe, JAH's Liebe beschützt uns!
JAH's Liebe, JAH's Liebe beschützt uns!