Piledriver Waltz Übersetzung

Piledriver Waltz Songtext
Ich ätzte die Vorderseite einer Stoppuhr
auf die Rückseite eines Regentropfens
und ersetzte damit den Sand in einer Sanduhr.

Ich hörte von einem unglücklichen Ende;
es klang, als würdest du gehen.
Ich hörte den Rammhammer-Walzer,
er weckte mich heute Morgen.

Du siehst aus, als ob du im "Hotel Herzschmerz" gefrühstückt hättest,
und dabei am hintersten Tisch gesessen hättest, direkt neben den Flyern und den Büchern über Verlust.
Deiner Kellnerin ging es miserabel, und so schmeckte auch dein Essen.
Wenn du schon versucht, das Unmögliche zu erreichen, achte wenigstens darauf, dass du dabei bequeme Kleidung anhast.

Bernsteinfarbig leuchtende Geheimnisse werden grün,
wenn du die Antwort ankreuzt,
aber der rote Rest des Fragebogens ändert sich nie.

Ich hab gehört, dass du vorhast,
mich abzuschießen.
Ich hörte den Rammhammer-Walzer,
er weckte mich heute Morgen.

Du siehst aus, als ob du im "Hotel Herzschmerz" gefrühstückt hättest,
und dabei am hintersten Tisch gesessen hättest, direkt neben den Flyern und den Büchern über Verlust.
Deiner Kellnerin ging es miserabel, und so schmeckte auch dein Essen.
Wenn du schon versucht, das Unmögliche zu erreichen, achte wenigstens darauf, dass du dabei bequeme Kleidung anhast.