Miles And States Übersetzung:
Miles And States Songtext
Und ich weiß, es liegen Meilen dazwischen wo wir beide sind
aber in meinen Erinnerungen und Träumen einfach weiß, du bist nie wirklich weit
Sei nicht traurig, schon bald werden wir zu Hause sein und nah einander sein
Wir bleiben lange wach und ich erzähl' dir all die Geheimnisse, die niemand kennt
Es wird jetzt Zeit, schlafen zu gehen, meine Liebe
aber du wirst diejenige in meinen Träumen sein
Und all die Meilen und Staaten können uns nicht ewig auseinander halten
Und ich bete tagein tagaus für den Tag an dem wir einfach zusammen sein können
Bis dahin werde ich an dir und nur an dir heut' Nacht festhalten
und mir wünschen, einfach nah' bei dir zu sein und die Tränen zu fangen, die du nicht weinen solltest
Werd' die Tränen fangen, die du nicht weinen solltest
Ich halt' dieses Bild von uns, das ich so oft gesehen hab'
Und ich kann's nicht fassen, dass du dich je mein nennen lassen würdest
Ich verdiene dich nicht und ich schätze, das weißt du tief in dir drin auch
Aber falls ich mich jemals alleine fühle, weiß ich, du bist da
Und all die Meilen und Staaten können uns nicht ewig auseinander halten
Und ich bete tagein tagaus für den Tag an dem wir einfach zusammen sein können
Bis dahin werde ich an dir und nur an dir heut' Nacht festhalten
und mir wünschen, einfach nah' bei dir zu sein und die Tränen zu fangen, die du nicht weinen solltest
Werd' die Tränen fangen, die du nicht weinen solltest
Nichts hält mich davon, diese Distanz zu überwinden
Wir rennen Hand in Hand, so naiv um herauszufinden, was es ist
"Wunderschön" könnte dich niemals beschreiben
Wie der Engel, der du bist, könnte ich niemals ohne dich leben.
Es wird jetzt Zeit, schlafen zu gehen, meine Liebe
aber du wirst diejenige in meinen Träumen sein
Und all die Meilen und Staaten können uns nicht ewig auseinander halten
Und ich bete tagein tagaus für den Tag an dem wir einfach zusammen sein können
Bis dahin werde ich an dir und nur an dir heut' Nacht festhalten
und mir wünschen, einfach nah' bei dir zu sein und die Tränen zu fangen, die du nicht weinen solltest
Und all die Meilen und Staaten können uns nicht ewig auseinander halten
Und ich bete tagein tagaus für den Tag an dem wir einfach zusammen sein können
Bis dahin werde ich an dir und nur an dir heut' Nacht festhalten
und mir wünschen, einfach nah' bei dir zu sein und die Tränen zu fangen, die du nicht weinen solltest
Werd' die Tränen fangen, die du nicht weinen solltest (x2)
Bitte weine nicht.
Und ich weiß, es liegen Meilen dazwischen wo wir beide sind
aber in meinen Erinnerungen und Träumen einfach weiß, du bist nie wirklich weit
Sei nicht traurig, schon bald werden wir zu Hause sein und nah einander sein
Wir bleiben lange wach und ich erzähl' dir all die Geheimnisse, die niemand kennt
Es wird jetzt Zeit, schlafen zu gehen, meine Liebe
aber du wirst diejenige in meinen Träumen sein
Und all die Meilen und Staaten können uns nicht ewig auseinander halten
Und ich bete tagein tagaus für den Tag an dem wir einfach zusammen sein können
Bis dahin werde ich an dir und nur an dir heut' Nacht festhalten
und mir wünschen, einfach nah' bei dir zu sein und die Tränen zu fangen, die du nicht weinen solltest
Werd' die Tränen fangen, die du nicht weinen solltest
Ich halt' dieses Bild von uns, das ich so oft gesehen hab'
Und ich kann's nicht fassen, dass du dich je mein nennen lassen würdest
Ich verdiene dich nicht und ich schätze, das weißt du tief in dir drin auch
Aber falls ich mich jemals alleine fühle, weiß ich, du bist da
Und all die Meilen und Staaten können uns nicht ewig auseinander halten
Und ich bete tagein tagaus für den Tag an dem wir einfach zusammen sein können
Bis dahin werde ich an dir und nur an dir heut' Nacht festhalten
und mir wünschen, einfach nah' bei dir zu sein und die Tränen zu fangen, die du nicht weinen solltest
Werd' die Tränen fangen, die du nicht weinen solltest
Nichts hält mich davon, diese Distanz zu überwinden
Wir rennen Hand in Hand, so naiv um herauszufinden, was es ist
"Wunderschön" könnte dich niemals beschreiben
Wie der Engel, der du bist, könnte ich niemals ohne dich leben.
Es wird jetzt Zeit, schlafen zu gehen, meine Liebe
aber du wirst diejenige in meinen Träumen sein
Und all die Meilen und Staaten können uns nicht ewig auseinander halten
Und ich bete tagein tagaus für den Tag an dem wir einfach zusammen sein können
Bis dahin werde ich an dir und nur an dir heut' Nacht festhalten
und mir wünschen, einfach nah' bei dir zu sein und die Tränen zu fangen, die du nicht weinen solltest
Und all die Meilen und Staaten können uns nicht ewig auseinander halten
Und ich bete tagein tagaus für den Tag an dem wir einfach zusammen sein können
Bis dahin werde ich an dir und nur an dir heut' Nacht festhalten
und mir wünschen, einfach nah' bei dir zu sein und die Tränen zu fangen, die du nicht weinen solltest
Werd' die Tränen fangen, die du nicht weinen solltest (x2)
Bitte weine nicht.
