Man Alive! Übersetzung

Billy Talent

Man Alive! Übersetzung:
Man Alive! Songtext
Lebendige Männer stehen nicht daneben,
Während Leute Ansprüche stellen
Als erstes nehmen sie dir deine Freiheiten,
Dann fesseln sie dir damit die Hände

Lebendige Männer stehen nicht daneben,
Während Leute Ansprüche stellen
Wenn die Zeit vergeht, wirst du eines Tage feststellen,
Dass ihre Worte deine Befehle sind

Die Blutsauger-Gesellschaft sucht nach Neulingen
Ich habe einen Schluck von ihrer Besonnenheit genommen
Sie schmeckt nicht besonders gut

Anfangs stört es dich nicht Überstunden zu machen
10 Jahre vergehen bis du in der Plackerei gefangen bist
Und der Tatsache nicht entkommen kannst, dass deine Jugend schnell verblasst
Diese Zeiten werden nicht ewig andauern
And wenn sie mal gegangen sind, kommen sie auch nicht wieder

Lebendige Männer stehen nicht daneben,
Während Leute Ansprüche stellen
Als erstes nehmen sie dir deine Freiheiten,
Dann fesseln sie dir damit die Hände

Lebendige Männer stehen nicht daneben,
Während Leute Ansprüche stellen
Wenn die Zeit vergeht, wirst du eines Tage feststellen,
Dass ihre Worte deine Befehle sind

Sie versuchen dich zu verängstigen bis sie dich an der Angel haben
Sie schreiben ein paar Zeilen mit Allbekanntheit und haben ein großes Scheckbuch

Sie werden dich blind machen, für ein Fünf- und ein Zehncentstück
Verschwende nicht deine Zeit mit ihrer einfältigen geistigen Verfassung
Du kannst der Tatsache nicht entkommen, dass deine Jugend schnell verblasst
Diese Zeiten werden nicht ewig andauern
And wenn sie mal gegangen sind, kommen sie auch nicht wieder

Lebendige Männer stehen nicht daneben,
Während Leute Ansprüche stellen
Als erstes nehmen sie dir deine Freiheiten,
Dann fesseln sie dir damit die Hände

Lebendige Männer stehen nicht daneben,
Während Leute Ansprüche stellen
Wenn die Zeit vergeht, wirst du eines Tage feststellen,
Dass ihre Worte deine Befehle sind
Wenn die Zeit vergeht, wirst du eines Tage feststellen,
Dass ihre Worte deine Befehle sind

Achtung an das gesamte Personal!
Stellen Sie sich einzeln in Reih und Glied auf
Widerstand ist zwecklos
Wir werden Ihnen Hoffnungen machen,
Um sie dann wieder über den Haufen zu werfen
Sie haben eine aussichtsvolle Zukunft,
Wenn Sie in der Lage sind, den Mund zu halten
Und wenn Sie an vorderster Front mitarbeiten,
Damit wir wohlbehalten bleiben,
Werden wir Sie nicht entschädigen,
Bis Sie am Boden liegen

Also verschwende keinen Atemzug,
Für das was die Gesellschaft von dir erwartet
Wenn die Geschichte nicht lügt,
Werden sie dich aufs Kreuz legen bis du tot bist

Lebendige Männer stehen nicht daneben,
Während Leute Ansprüche stellen
Als erstes nehmen sie dir deine Freiheiten,
Dann fesseln sie dir damit die Hände

Lebendige Männer stehen nicht daneben,
Während Leute Ansprüche stellen
Wenn die Zeit vergeht, wirst du eines Tage feststellen,
Dass ihre Worte deine Befehle sind
Wenn die Zeit vergeht, wirst du eines Tage feststellen,
Dass ihre Worte deine Befehle sind
Wenn die Zeit vergeht, wirst du eines Tage feststellen,
Dass ihre Worte deine Befehle sind