Make It Übersetzung

Aerosmith

Make It Übersetzung:
Make It Songtext

hey leute, guten abend und wilkommen zur show
ich hab hier was, was ihr alle wissen sollt
wenn das leben und die leute es auf primal screams bringen
du musst daran denken, was es bringt, deine träume wahr zu machen
mach es
mach es nicht kaputt
ich sagte...mach es
mach es nicht kaputt
denn wenn du das tust
fühlst du dich, als ob die ganze welt auf dich runterkommt
du weißt, dass sich geschichte wiederholt
was du getan hast
hat jemand anderen
du weißt, du musst an die vergangenheit denken
du musst daran denken, was es bringt, es andauern zu lassen
mach es
täusche es nicht vor
ich sagte...mach es
mach es nicht kaputt
denn wenn du das tust
schlechtes wetter zieht dich zusammen
fange nicht die blues
du bezahlst nur deine schulden
schulden sind der preis, den du zahlen musst
wenn du es nicht tust, bringt es dich nirgendwohin
obwohl du weißt, durch was du gegangen bist
du bist am rand also denk daran was es bringt es zu...
machen
...

der text ist irgendwie n bissel unlogisch und schlecht übersetzt, aber man kann nicht alles aus dem englischen so gut übersetzen...
sorry!