Lungs Übersetzung

Lungs Songtext
Wie lange noch,
bis du es endlich beendest?
Du solltest wissen,
dass wir diesmal alleine dastehen.
Halte dich ruhig geheim vor mir,
aber du solltest wissen,
dass ich dir eine Zukunft verkaufen werde, die du gar nicht willst;
so wie letztes Mal.
Ich werde es nicht langsam angehen lassen.
Alles, was du dir selber einredest,
bietet auch keine Lösung.

Du weißt doch,
dass das uns kaputt machen wird.
Aber du drängst uns weiter voran,
so weit wie es noch geht
und ergreifst jede Möglichkeit,
um Lösungen für unsere Probleme zu finden,
die aber nie jemanden glücklich machen.
Diesmal ist es wirklich vorbei mit uns.
Du schuldest mir nichts mehr.
Schau mich noch ein letztes Mal an,
schau mich an und präg's dir ein.

Atme durch mich,
fülle deine Lungen mit uns.
Ich werde alles behalten,
was du mir geben hast,
bis zu dem Augenblick,
an dem wir endgültig loslassen.

Atme durch mich,
fülle deine Lungen mit uns.
Ich werde alles behalten,
was du mir geben hast,
bis zu dem Augenblick,
an dem wir endgültig loslassen.

Behalte mich im Blick,
glaub weiter, was du vorher gesagt hast.
Ich werde nicht einfach die Richtung ändern,
aber ich werde dir sagen,
dass alles zu langsam vorangeht.
Es ist eh nur noch eine Lüge,
eine weite Unwahrheit.
Du wirst mich nie durchschauen,
du wirst es dir trotzdem einprägen.

Atme durch mich,
fülle deine Lungen mit uns.
Ich werde alles behalten,
was du mir geben hast,
bis zu dem Augenblick,
an dem wir endgültig loslassen.

Du weißt doch,
dass das uns kaputt machen wird.
Aber du drängst uns weiter voran,
so weit wie es noch geht
und ergreifst jede Möglichkeit,
um Lösungen für unsere Probleme zu finden,
die aber nie jemanden glücklich machen.
Diesmal ist es wirklich vorbei mit uns.
Du schuldest mir nichts mehr.
Schau mich noch ein letztes Mal an,
mach schon.