Lu:na Übersetzung

Lu:na Songtext

Irgendwer berührt die Tiefen meiner geschlossenen Augen.
Der Mond, den ich ansehe, lacht in der flackernden Hitze.

Nur die Versuchung des Requiems, das in mein Ohr geflüstert wurde,
hält mich davon ab andere zu verletzen.

Mein Schmerz ist durch die Finsternis ausgelöscht,
denn zurückkehren kann ich nicht.

Ich halte die gepflückte Rose an meine Brust,
und stürze in die purpurne See.
Ich tanze weiter auf den aufgehäuften Körpern,
bis zu meinem Tod.

Mein Schmerz ist ausgelöscht durch die Finsternis,
denn zurückkehren, kann ich nicht.

Wie eine kämpfende, leidende Beute, werden mir die Sinne geraubt.
Ertrinke und verschwinde ich in Wollust, in diesen kalten Armen.

Ich halte die gepflückte Rose an meine Brust,
und stürze in die purpurne See.
Ich tanze weiter auf den aufgehäuften Körpern, bis zu meinem Tod.