Lost in the night Übersetzung

Lost in the night Songtext

Die Welt war still und ahnungslos
als ein schöner Engel im sterben lag.
Ihre Qual war auch hart zu ertragen;
sie wollte nicht mehr versuchen zu behalten.
Alle ihre Träume begangen auseinander zu fallen,
beginn eines dunklen, gefährlichen Endes.
Mürrischer Kummer quollte innerhalb ihres Herzens hervor
und flüssige Qual fiehl aus ihren Augen.

Als sie anfing in einen Todeskuss zu schmelzen,
eine erstaunliche Schönheit kam in einen Anblick.
Er umfasste sie süß mit vollkommenem Glück;
sie wollte nicht mehr länger in der Nacht verloren sein.
Sie fand schließlich ihren himmlischen Stern,
denn der Tod konnte nur vom fernen gesehen werden.

Die unnachgiebigen Schatten schlitterten weg
wie kristallisiert, nahmen Träume ihre Welt gefangen.
Sie wusste, dass der Engel da war um zu bleiben,
für die gebannte langsamm ausbreitente Liebe,
die Gefühle, das als ihre Seelen verzaubert wurde, stießen zusammen,
ihr sanftes Wesen war nicht länger am spuken.
Eine Ablichtung füllte ihr innerstes,
seither war der Engel alles was sie wollte.
Eingeschlossen mit seiner vorrübergehenden Liebe,
starrten sie nach oben auf die funkelten sterne.

Als sie anfing in einen Todeskuss zu schmelzen,
eine erstaunliche Schönheit kam in einen Anblick.
Er umfasste sie süß mit vollkommenem Glück;
sie wollte nicht mehr länger in der Nacht verloren sein.
Sie fand schließlich ihren himmlischen Stern,
denn der Tod konnte nur vom fernen gesehen werden.