Just One Yesterday Übersetzung

Just One Yesterday Songtext
Ich habe über Engel nachgedacht,
die an ihren Heiligenscheinen ersticken.
Ich will sie von Rosenwasser betrunken machen,
und sehen, wie verdorben sie sein können,
wenn sie ihre fragilen Zähne zeigen
und mit ihren witzigen Flügeln schlagen.

Alles, was du sagst, kann und wird gegen dich verwendet werden.
Also sag nur meinen Namen,
es wird gegen dich verwendet.

Wenn Leid im Himmel Regen in der Hölle bringt,
dann würde ich alle meine Morgens gegen ein einziges Gestern eintauschen.
(Ich weiß, ich bringe nur Ärger, ich hab's extra nur für dich aufgehoben)
Ein einziges Gestern
Ich will dir eine Lektion erteilen auf die schlimmste Art überhaupt.
Trotzdem, ich würde alle meine Morgens gegen ein einziges Gestern eintauschen.
(Ich weiß, ich bringe nur Ärger, ich hab's extra nur für dich aufgehoben)
Ein einziges Gestern

Leute zu enttäuschen ist mein Hobby, Schätzchen.
Such dir 'ne neue Beschäftigung,
denn die Stadt hier ist nicht groß genug für uns beide.
Ich hab nicht den passenden Namen
oder das passende Aussehen,
aber ich hab doppelt so großen Mut.

Wenn ich mein Herz ausschütten würde,
würde die Welt dich nie wieder so sehen wie früher.
Ich bin hier, um dir all meine Liebe zu geben,
damit ich dein Gesicht sehen kann, wenn du sie wegnimmst.