Ins savess scriver... Übersetzung

Ins savess scriver... Songtext

Ins savess scriver... / Man könnte schreiben von...

Ich bin davor einen ?Part? zu schreiben. Nur sind
die Gedanken im Kopf wieder einmal am Strand
eines Meeres in einem warmen Land. Ich
überlege, was ich schreiben soll, wo sich die
Lyric anbietet oder wo Erinnerungen einen
Impuls geben. Ich könnte mir eine fiktive
Geschichte ausdenken oder etwas aus meiner
Kindheit erzählen. Ich könnte über die grossen
und kleinen Dinge des Lebens schreiben, über
Halden und Pisten. Unterdessen fliegen Zeilen
aus der Feder, irgendwie reimt sich jedes Wort.
Ich brauche eine Seite zu diesem Thema und
weiss nicht, was ich aus eigener Not schreiben
könnte. Ich überlege und achte darauf, im
Rahmen zu bleiben, damit ich nicht von links
nach rechts, wie ein Eichhörnchen auf den
Bäumen, umherspringe. Das Grimassenschneiden
lass ich sein und fälle lieber an meinen
schönen Versen weiter. Aber nichts fällt mir ein,
ich labere nur drauflos. Ich könnte über Bälle von
Frauen, Abstürze und Brüste, Gesichter mit Wut
und viele Auseinandersetzungen schreiben. Nur
mir ist klar, dass du das dann schlecht aufnimmst.

Refrain:
Man kann vieles schreiben und nichts sagen.
Versuchen zu reimen und oben zu bleiben.
Man kann schreiben und unserem ?Sound
zuhören, oder dies auch tun ohne sich darum zu
kümmern. Später oder früher atmen, wie Petrus
und Paulus postulieren, den Sinn in den Wald
verbannen und das schreiben, was in unseren
Köpfen ist.

Über das Leben lässt sich auch schreiben oder
über den Bauern, welcher am Euter der Kuh
zieht. So viele Sachen wie nur möglich
beschreiben oder über Sachen schreiben, die
unmöglich, unverständlich, unangenehm oder
auch aufstellend sind. Auf jeden Fall fruchtbar!
Nach Hause gehen und erläutern, wie es mit der
Freundin beim Spaziergang war. Und eine
Woche später alleine am Pult, leidend mit dem
Bleistift an das gestern Gehörte denkend:
?Schluss, hier musst du alleine durch!? ?En
masse? schreist du nach Tonnen von Texte wie
eine Vollautomatik. Willst Ferrari sein und nicht
abgehen wie früher Sauber-Petronas.
So viele Geschichten haben wir auf Lager und
lassen sie raus, auch wenn wir klein wie Bonsai
bleiben. Schade ist nur, wenn man das Schreiben
lässt, und wieviel könnte man wieder darüber
schreiben. Themen aus den Wolken reissen liegt uns nicht besonders. Wie sich anderen
anzupassen und in ihrem Takt zu tanzen. Darum
bleiben wir ehrlich und machen unsere Sache.
Präsentieren Reime in Versform - und dies rauh.

Refrain

Man könnte ein Liebeslied für eine Frau, die
unerreichbar ist, schreiben. Oder über unsere
Welt und wie sie langsam zu Grunde geht. Aber
lieber würde ich über mich und meine
Entwicklung schreiben doch dass interessiert
dich dann wahrscheinlich so sehr wie Sirup.
Noch blöder könnte man dann wirklich nicht
mehr schreiben. Dann noch lieber über ?Dolce
vita? und ?Laisser-vivre?. Du hättest schnell
viele Seiten über alltägliche Zwischenfälle, oder
einfach über das Schöne und weniger Schöne im
Leben oder über das, was gerade trendy ist. Wie
man am schnellsten zu Geld kommt, auch ohne
Fähigkeiten und Talent. Was gerade in den Sinn
kommt, könnte man auch zu Papier bringen, wie
ich das damals im Gymnasium oft machte. Ein
gutes Thema ist auch die ?STASI? und
ungerechte Sachen, die Familien, Gegenden und
ganze Länder traurig machen. Interessant wären
auch die Frauen und ihre Probleme, nur um
darüber zu schreiben, fehlt die Zeit.

Refrain