Hide your heart Übersetzung

Hide your heart Songtext

Johnny sah sie in einer Straßenbahn namens Desire kommen,

sein Schicksal war besiegelt.

Sie konnte ihn wie hundert andere Lügner kommen sehen,

es war keine große Sache.

Rosa hatte einen Liebhaber auf der Schattenseite der Stadt, Tito,

er war der König der Straßen.

Sie war sein Besitz wie ein Juwel auf einer Krone, Johnny, hau besser ab, hau besser ab.



Chorus:

Du verbirgst besser dein Herz, halt dich besser fest.

Sprich deine Gebete, denn es gibt Ärger heute Nacht.

Wenn Stolz und Liebe mit Begierde kämpfen

verbirgst du besser dein Herz, denn du spielst mit dem Feuer.



Die Fahrt war zu Ende aber die Geschichte endet nicht, er nahm ihr Herz.

Sie sah ihm in die Augen und sagte, dass sie sich nicht wieder treffen können.

Du konntest sehen wie der Ärger begann.

Das Versprechen erlosch als Rosa sich auf jemanden einließ, es war auf der Straße.

Tito suchte mit aller Macht und einer Pistole nach Johnny.

Johnny, hau besser ab, hau besser ab.



Chorus



Johnny hält Rosa nachts auf einem Hausdach fest, als die Zeit still steht.Sie konnten ihn nicht kommen hören bis er sie beide sah.

Du konntest einen Kälteschauer spüren.

Ein Schuss fiel wie Donner und das Blut war an ihren Händen, ohne einen Gewinn.

Wenn jemand sterbend liegt, dann endlich verstehen Liebende es.



Chorus...