Heartache On The Big Screen Übersetzung

Heartache On The Big Screen Songtext
[Luke:]
Es begann wie in einem Film,
aber es endete wie ein Albtraum.
Vorhang geöffnet, man konnte die Menge brüllen hören.
Es ist ein Déjà-Vu, ich hab das schonmal erlebt.

[Calum:]
Schnellrücklauf zum Anfang, bevor alles schief ging.
Was ist los?

[Luke:]
Schnellvorlauf zum Ende, nach dem alle gegangen sind
und es alle schon vergessen haben.

[Alle:]
Es ist kein Film, den ich sehen will;
eine tragische Geschichte, du und ich in der Hauptrolle.
Ruf "Cut!", wir hängen in dieser Szene fest.
Das hier ist Herzschmerz auf einer Kinoleinwand.
Die Uhr tickt und mir läuft die Zeit davon.
Die Kamera läuft und ich habe meinen Text vergessen.
Mein Drehbuch ist zerrissen und jetzt merke ich,

[Luke:]
Das hier ist Herzschmerz auf einer Kinoleinwand.
Das hier ist Herzschmerz auf einer Kinoleinwand.

[Calum:]
Vorhang zugezogen, oh, das ist so klischeehaft,
wie eine Geschichte über einen schlechten Tag.
Zurück am Nullpunkt, da, wo ich angefangen habe,
während ich hier stehe mit gebrochenem Herzen.

Schnellvorlauf zum Ende, nach dem alle gegangen sind
und es alle schon vergessen haben.

[Alle:]
Es ist kein Film, den ich sehen will;
eine tragische Geschichte, du und ich in der Hauptrolle.
Ruf "Cut!", wir hängen in dieser Szene fest.
Das hier ist Herzschmerz auf einer Kinoleinwand.
Die Uhr tickt und mir läuft die Zeit davon.
Die Kamera läuft und ich habe meinen Text vergessen.
Mein Drehbuch ist zerrissen und jetzt merke ich,

[Luke:]
Das hier ist Herzschmerz auf einer Kinoleinwand.

[Michael:]
Wenn Hollywood mich jetzt sehen könnte,
hätte ich die Hauptrollen alle sofort sicher.
Aber das tun sie nicht, also werde ich weiterhin den Kasper spielen.

[Luke:]
Es ist kein Film, den ich sehen will;
eine tragische Geschichte, du und ich in der Hauptrolle.
Ruf "Cut!", wir hängen in dieser Szene fest.
Das hier ist Herzschmerz auf einer Kinoleinwand.
Yeah!

[Alle:]
Die Uhr tickt und mir läuft die Zeit davon.
Die Kamera läuft und ich habe meinen Text vergessen.
Mein Drehbuch ist zerrissen und jetzt merke ich,

[Luke:]
Das hier ist Herzschmerz auf einer Kinoleinwand.
Das hier ist Herzschmerz auf einer Kinoleinwand.
Das hier ist Herzschmerz auf einer Kinoleinwand.