Eine Reise um die Welt Übersetzung

Eine Reise um die Welt Songtext

Du hast mir gesagt, du machst dich schön,

denn du willst mich heute seh'n.

Ruby, nein, ich will es nicht.

Kannst du mich nicht versteh'n?

So unbeschwert, wie's früher war,

so wird es wohl nie mehr.

Oh, Ruby, mach's mir doch nicht so schwer.



Wir fuhren los im Morgengrau'n,

wir wollten in die Stadt.

Du sagtest noch man soll nicht fahr'n,

wenn man getrunken hat.

Ich fuhr im Regen viel zu schnell,

da ist es dann gescheh'n.

Oh, Ruby, kannst du mich nicht versteh'n?



Sie sagten mir, vielleicht

kannst du im Leben nie mehr geh'n.

Es ist bestimmt auch schwer für dich,

denn du bist jung und schön.

Doch morgen ist das Leid vielleicht

schon längst Vergangenheit.

Oh, Ruby, ich brauch' noch etwas Zeit.



Und wenn du mich verlassen willst,

dann schlag die Tür fest zu.

Ich stell's mir vor bei Tag und Nacht

und finde keine Ruh'.

Doch glaube mir, was auch geschieht

ich liebe dich so sehr.

Ruby, mach's mir doch nicht so schwer.



Ruby, mach's mir doch nicht so schwer.

Oh, Ruby, mach's mir doch nicht so schwer.

Oh, Ruby.