Dr. Greenthumb Übersetzung:
Dr. Greenthumb Songtext
[mit einer kleinen Parodie
startet der Song]
Hallo, ich bin Dr. Gründaumen
Habt ihr jemals das Problem gehabt das das Gras ausgeht
und nirgendwo ist noch ein Krümel zu finden?
Nun versucht meine Dr. Gründaumen Wachstumstips
Ich werde euch ausführlich zeigen wie man anpflanzt
Vom Samen bis zur Vermehrung und den besten Eigenanbau
Und wenn du in Sorge wegen dieser nervtötenden Schweinehackmesser (Hubschrauber) in der Luft bist
keine Angst, das regeln wir auch
mit einem unserer Dr. Gründaumen ´Sizzlean´ Schirmen
der die neugierigen Schweine vom beobachten abhält
Ihr glaubt mir nicht?
Fragt doch bei einem userer vielen Kunden nach, hier Jaid Sanders, wie gut es funktioniert.
Hi du, Hi du, Hallo mein Name ist Jaid
und ich bin, ähm, Bäuerin und pflanze seit 20 Jahren marie - ju - hanna und uuuhhh,
uhh, mit Dr. Gründaumens ´Sizzlean´ Schirm
brauche ich nicht mehr mit meiner Schrotflinte
auf neugierige Mastschweine zielen
Danke Dr. Grün, sie sind der Hit
Ja, Dr. Gründaumen hat alles, Ich garantiere es
Testen sie mein Buch und die Chronik ist sofort da
*Leichter Ratgeber*: Wähle 1-800-713-ANBAU
*Einatmungsgeräusche*: Das ist die 1-800 *hust hust* *einatmen*
*Leichter Ratgeber* 713 *hust hust* A *einatmen* N *einatmen* BAU
"Hallo Dr. Gründaumen, Dr. Gründaumen wird ausgerufen!"
[B-real]
Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
Ich will gerne erzählen wo ich gerade herkomme
aus den Bergen wo die Bäume wild wachsen mit Gras Feldern
Die verfluchten Schweine mit Schilden halten die Waffen
Treibhauseffekt ist gut fürs Gras
[Doktor] DEA (Drug Enforcement Administration) kann Gündaumen nicht unter Kontrolle kriegen (Doktor!)
HPS, Gott segne die ganze Ernte
Bitte Gott, laß mich keine Bullen sehen
Kofferraum voll, bereit auf die Autobahn zu fahren
Laß das Auge in der Luft nicht meinen Weg kreuzen
oder wir haben großen Ärger, das ist kein Scheiß
können nicht anbauen ohne Genehmigung
aber Scheiß drauf, ich studiere die 215 Route
wenn sie dort kommen können sie mir den Schwanz lutschen
Gras kann nicht wachsen ohne aufzupassen
Hallo mein Name ist Dr. Greenthumb
Chorus:
[B-Real] Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
[SenDog] Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
[B-Real] Ich will gerne erzählen wo ich gerade herkomme
[SenDog] Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
[B-Real] Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
[SenDog] Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
[B-Real] Ich will gerne erzählen wo ich gerade herkomme
[SenDog] Aiyyo Dr. Gründaumen, komm nochmal zurück!
[B-Real]
Menschen können nicht ohne Kraut leben Mann
Ist keins da trinken und fahren sie und weichen auf was anderes aus
aber Dank Dr. Gründaumen wächst das Gras
auf dem Hinterhof oder drinnen mit Bewässerung
auf die Pflanze wird Tangerine Dream (Mandarinentraum??) gesprüht
lecker, blase einen verdammten Tarnnebel aus
Zyklen von Gras sind permanent am wachsen
Jemand gibt mir das Rasiermesser um zu ernten
ich würd gern aufhören, aber es fühlt sich so gut an
geile Pflanzen sind in der ganzen Nachbarschaft zu riechen
klebriger Engel, Ich werde es allein lassen
aber nie jemals jemals mach mir Sorgen von zu Hause aus
was ist das für ein komisches Geräusch das an meine Tür klopft (Öffnen...Es ist die DEA!)
Entschuldige Gründaumen, kann nicht mehr reden
Bitte folgt mir nicht
Hallo meine Name ist Dr. Gründaumen
Chorus 1/2
[B-real]
Außerhalb des Labors gibts kein Grund für Entzug
wenn ich nicht fahren kann ruf mir ´n Taxi
In meinem Schrank ist das Gras getrocknet
wie Eight sagte, es gibt keinen Platz um zu verstecken
Ich will kein Gras bei einem Bullen kaufen
schlagen mich zusammen und schließen meinen Shop
darum kaufe ich Gras von niemandem
darum nennen sie mich Dr. Gründaumen
der wissentschaftlich, geheimnisvolle
lasse meine Kulturpflanzen mit den Strahlen der Sonne wachsen
Komme einer kommt alle und seht wie´s gemacht wird
Wenn ihr die Schweine seht gibts keinen Grund wegzurennen
weil einige von ihnen bei Gündaumen mitmachen
aber du weißt nie was dabei rauskommt
Du siehst das Photo in dem Album
Das Gras wächst wie meine Erektion
Schaut ich hab niemals erzählt wo ich herkomme
einige nennen mich Real, aber ich bin Dr. Gründaumen
Chorus
Dr. Gründaumen
Doktor, ihre Pflanzen brauchen spezielle Pflege
Doktor, wir brauchen mehr Wasser wir brauchen mehr CO2
Doktor, Dr. Gründaumen sie werden gebraucht
Doktor, blablabla....Doktor
[mit einer kleinen Parodie
startet der Song]
Hallo, ich bin Dr. Gründaumen
Habt ihr jemals das Problem gehabt das das Gras ausgeht
und nirgendwo ist noch ein Krümel zu finden?
Nun versucht meine Dr. Gründaumen Wachstumstips
Ich werde euch ausführlich zeigen wie man anpflanzt
Vom Samen bis zur Vermehrung und den besten Eigenanbau
Und wenn du in Sorge wegen dieser nervtötenden Schweinehackmesser (Hubschrauber) in der Luft bist
keine Angst, das regeln wir auch
mit einem unserer Dr. Gründaumen ´Sizzlean´ Schirmen
der die neugierigen Schweine vom beobachten abhält
Ihr glaubt mir nicht?
Fragt doch bei einem userer vielen Kunden nach, hier Jaid Sanders, wie gut es funktioniert.
Hi du, Hi du, Hallo mein Name ist Jaid
und ich bin, ähm, Bäuerin und pflanze seit 20 Jahren marie - ju - hanna und uuuhhh,
uhh, mit Dr. Gründaumens ´Sizzlean´ Schirm
brauche ich nicht mehr mit meiner Schrotflinte
auf neugierige Mastschweine zielen
Danke Dr. Grün, sie sind der Hit
Ja, Dr. Gründaumen hat alles, Ich garantiere es
Testen sie mein Buch und die Chronik ist sofort da
*Leichter Ratgeber*: Wähle 1-800-713-ANBAU
*Einatmungsgeräusche*: Das ist die 1-800 *hust hust* *einatmen*
*Leichter Ratgeber* 713 *hust hust* A *einatmen* N *einatmen* BAU
"Hallo Dr. Gründaumen, Dr. Gründaumen wird ausgerufen!"
[B-real]
Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
Ich will gerne erzählen wo ich gerade herkomme
aus den Bergen wo die Bäume wild wachsen mit Gras Feldern
Die verfluchten Schweine mit Schilden halten die Waffen
Treibhauseffekt ist gut fürs Gras
[Doktor] DEA (Drug Enforcement Administration) kann Gündaumen nicht unter Kontrolle kriegen (Doktor!)
HPS, Gott segne die ganze Ernte
Bitte Gott, laß mich keine Bullen sehen
Kofferraum voll, bereit auf die Autobahn zu fahren
Laß das Auge in der Luft nicht meinen Weg kreuzen
oder wir haben großen Ärger, das ist kein Scheiß
können nicht anbauen ohne Genehmigung
aber Scheiß drauf, ich studiere die 215 Route
wenn sie dort kommen können sie mir den Schwanz lutschen
Gras kann nicht wachsen ohne aufzupassen
Hallo mein Name ist Dr. Greenthumb
Chorus:
[B-Real] Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
[SenDog] Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
[B-Real] Ich will gerne erzählen wo ich gerade herkomme
[SenDog] Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
[B-Real] Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
[SenDog] Hallo mein Name ist Dr. Gründaumen
[B-Real] Ich will gerne erzählen wo ich gerade herkomme
[SenDog] Aiyyo Dr. Gründaumen, komm nochmal zurück!
[B-Real]
Menschen können nicht ohne Kraut leben Mann
Ist keins da trinken und fahren sie und weichen auf was anderes aus
aber Dank Dr. Gründaumen wächst das Gras
auf dem Hinterhof oder drinnen mit Bewässerung
auf die Pflanze wird Tangerine Dream (Mandarinentraum??) gesprüht
lecker, blase einen verdammten Tarnnebel aus
Zyklen von Gras sind permanent am wachsen
Jemand gibt mir das Rasiermesser um zu ernten
ich würd gern aufhören, aber es fühlt sich so gut an
geile Pflanzen sind in der ganzen Nachbarschaft zu riechen
klebriger Engel, Ich werde es allein lassen
aber nie jemals jemals mach mir Sorgen von zu Hause aus
was ist das für ein komisches Geräusch das an meine Tür klopft (Öffnen...Es ist die DEA!)
Entschuldige Gründaumen, kann nicht mehr reden
Bitte folgt mir nicht
Hallo meine Name ist Dr. Gründaumen
Chorus 1/2
[B-real]
Außerhalb des Labors gibts kein Grund für Entzug
wenn ich nicht fahren kann ruf mir ´n Taxi
In meinem Schrank ist das Gras getrocknet
wie Eight sagte, es gibt keinen Platz um zu verstecken
Ich will kein Gras bei einem Bullen kaufen
schlagen mich zusammen und schließen meinen Shop
darum kaufe ich Gras von niemandem
darum nennen sie mich Dr. Gründaumen
der wissentschaftlich, geheimnisvolle
lasse meine Kulturpflanzen mit den Strahlen der Sonne wachsen
Komme einer kommt alle und seht wie´s gemacht wird
Wenn ihr die Schweine seht gibts keinen Grund wegzurennen
weil einige von ihnen bei Gündaumen mitmachen
aber du weißt nie was dabei rauskommt
Du siehst das Photo in dem Album
Das Gras wächst wie meine Erektion
Schaut ich hab niemals erzählt wo ich herkomme
einige nennen mich Real, aber ich bin Dr. Gründaumen
Chorus
Dr. Gründaumen
Doktor, ihre Pflanzen brauchen spezielle Pflege
Doktor, wir brauchen mehr Wasser wir brauchen mehr CO2
Doktor, Dr. Gründaumen sie werden gebraucht
Doktor, blablabla....Doktor
