Dears Übersetzung

Dears Songtext

Inmitten des anhaltenden Regens
schaue ich hinauf in den klaren Himmel,
und am sich endlos ausbreitenden Horizont
zwitschert ein Vogelschwarm, der die
Freiheit sucht

Die Gestalt, die ihr Laecheln verloren hat,
kann keinen Verrat begangen haben,
das fluesterte ich immer
wieder in meinem Herzen

Egal wie verletztend ich auch bin,
und was aus denen wird, die ich verletze,
ich kann fuer niemanden aufhoeren

Es reicht, wenn ich nur ein wenig Licht sehe
Auch wenn die Sonne jetzt nicht aufgeht,
"Jeder Regen hoert auch
irgendwann einmal auf..."

Muede vom Gehen, haeltst
du einen verschwindenden Traum
in der Hand

Selbst wenn dieses Leben einmal endet,
gibt es etwas wichtiges, das nie vergessen wird:
die gemeinsame Zeit, und wie wir gemeinsam kaempften

Auch wenn meine Stimme niemanden erreicht,
auch wenn ich in jene Zeit nicht zurueckkehren kann,
ich bin hier und rufe weiter

Wie sehr die Zeit auch fliessen mag
Die Gefuehle erschuettern meinen Koerper
Und die Beweise fuer unseren steten Kampf existieren weiter

Jeder sucht unablaesslich nach dem
Grund, fuer den sie geboren

Egal wie verletztend ich auch bin,
und was aus denen wird, die ich verletze,
ich kann fuer niemanden aufhoeren

Es reicht, wenn ich nur ein wenig Licht sehe
Auch wenn die Sonne jetzt nicht aufgeht,
"Jeder Regen hoert auch
irgendwann einmal auf..."

Auch wenn meine Stimme niemanden erreicht,
auch wenn ich in jene Zeit nicht zurueckkehren kann,
ich bin hier und rufe weiter

Wie sehr die Zeit auch fliessen mag
Die Gefuehle erschuettern meinen Koerper
Und die Beweise fuer unseren steten Kampf existieren weiter

"So ist es, auch dieser Regen
hoert irgendwann einmal auf..."