Cry me a River Übersetzung:
Cry me a River Songtext
Du warst meine Sonne
Du warst meine Erde
Aber Du wusstest nicht, auf wie viele Arten ich Dich liebte, nein
Also hast Du Dein Glück versucht
Und machtest andere Pläne
Aber ich wette, dass Dir nicht klar war, dass Sie zusammenbrechen würden, nein
Du brauchst nicht zu sagen, was Du getan hast
Ich weiß es längst, er hat es mir verraten
Nun gibt es einfach keine Chance mehr, für Dich und mich, die wird es nie mehr geben
Und macht Dich das nicht traurig?
Du hast mir gesagt, dass Du mich geliebt hast
Warum hast Du mich dann im Stich gelassen, ganz allein
Jetzt sagst Du mir, dass Du mich brauchst
Wenn Du mich anrufst, am Telefon
Mädchen, ich weigere mich, Du musstest mich doch
Mit einem anderen Typ aus der Fassung bringen
Du hast alle Brücken hinter Dir abgebrochen, und nun bist Du an der Reihe
Zu weinen,
Heul doch
Heul doch
Heul doch
Heul doch
Ich weiss, dass gesagt wird,
Es ist besser, manche Dinge ungesagt zu lassen
Es war ja nicht so, dass Du nur mit ihm geredet hast, und das weißt Du
(Tue nicht so, als ob Du das nicht wüsstest)
Alle All die Dinge, die mir die Leute erzählten
Bringen weiterhin meinen Gedanken durcheinander
(Bringen meine Gedanken durcheinander)
Du hättest Ehrlichkeit wählen sollen
Dann hättest Du es vielleicht nicht zerstört [die Beziehung]
(Ja...)
Du brauchst nicht zu sagen, was Du getan hast
(Musst nicht sagen, was Du getan hast)
Ich weiß es längst, er hat es mir verraten
(Ich weiß es längst)
Nun gibt es einfach keine Chance mehr, für Dich und mich, die wird es nie mehr geben
(Keine Chance, Du und ich)
Und macht Dich das nicht traurig?
Du hast mir gesagt, dass Du mich geliebt hast
Warum hast Du mich im Stich gelassen, ganz allein
(Ganz allein)
Jetzt sagst Du mir, dass Du mich brauchst
Wenn Du mich anrufst, am Telefon
(Wenn Du mich anrufst, am Telefon)
Mädchen, ich weigere mich, Du musstest mich doch
Mit einem anderen Typ aus der Fassung bringen
(Ich bin nicht wie sie, Baby)
Du hast alle Brücken hinter Dir abgebrochen, und nun bist Du an der Reihe
Alle (Du bist an der Reihe)
Zu weinen, Heul doch
Mach weiter und Heul doch
Heul doch!
Mach weiter und tue es einfach
Heul doch!
Mach weiter und tue es einfach
Heul doch!ja ja
Oh
(Oh)
Der Schaden ist nicht mehr zu richten,
Also denke ich, ich werde gehen
[3x wiederholen]
Du brauchst nicht zu sagen, was Du getan hast
(Nicht sagen, was Du getan hast)
Ich weiß es längst, er hat es mir verraten
(Ich weiß es längst)
Nun gibt es einfach keine Chance mehr, für Dich und mich, die wird es nie mehr geben
(Keine Chance, Du und ich)
Und macht Dich das nicht traurig?
Heul doch!
(Mach weiter und tue es einfach)
Heul doch!
(Baby mach weiter und tue es einfach)
Heul doch!
(Mach weiter und tue es einfach)
Heul doch!, ja ja
[nochmals wiederholen]
Heul doch!
Heul doch, oh
[wiederholen bis zum Schluss]
Du warst meine Sonne
Du warst meine Erde
Aber Du wusstest nicht, auf wie viele Arten ich Dich liebte, nein
Also hast Du Dein Glück versucht
Und machtest andere Pläne
Aber ich wette, dass Dir nicht klar war, dass Sie zusammenbrechen würden, nein
Du brauchst nicht zu sagen, was Du getan hast
Ich weiß es längst, er hat es mir verraten
Nun gibt es einfach keine Chance mehr, für Dich und mich, die wird es nie mehr geben
Und macht Dich das nicht traurig?
Du hast mir gesagt, dass Du mich geliebt hast
Warum hast Du mich dann im Stich gelassen, ganz allein
Jetzt sagst Du mir, dass Du mich brauchst
Wenn Du mich anrufst, am Telefon
Mädchen, ich weigere mich, Du musstest mich doch
Mit einem anderen Typ aus der Fassung bringen
Du hast alle Brücken hinter Dir abgebrochen, und nun bist Du an der Reihe
Zu weinen,
Heul doch
Heul doch
Heul doch
Heul doch
Ich weiss, dass gesagt wird,
Es ist besser, manche Dinge ungesagt zu lassen
Es war ja nicht so, dass Du nur mit ihm geredet hast, und das weißt Du
(Tue nicht so, als ob Du das nicht wüsstest)
Alle All die Dinge, die mir die Leute erzählten
Bringen weiterhin meinen Gedanken durcheinander
(Bringen meine Gedanken durcheinander)
Du hättest Ehrlichkeit wählen sollen
Dann hättest Du es vielleicht nicht zerstört [die Beziehung]
(Ja...)
Du brauchst nicht zu sagen, was Du getan hast
(Musst nicht sagen, was Du getan hast)
Ich weiß es längst, er hat es mir verraten
(Ich weiß es längst)
Nun gibt es einfach keine Chance mehr, für Dich und mich, die wird es nie mehr geben
(Keine Chance, Du und ich)
Und macht Dich das nicht traurig?
Du hast mir gesagt, dass Du mich geliebt hast
Warum hast Du mich im Stich gelassen, ganz allein
(Ganz allein)
Jetzt sagst Du mir, dass Du mich brauchst
Wenn Du mich anrufst, am Telefon
(Wenn Du mich anrufst, am Telefon)
Mädchen, ich weigere mich, Du musstest mich doch
Mit einem anderen Typ aus der Fassung bringen
(Ich bin nicht wie sie, Baby)
Du hast alle Brücken hinter Dir abgebrochen, und nun bist Du an der Reihe
Alle (Du bist an der Reihe)
Zu weinen, Heul doch
Mach weiter und Heul doch
Heul doch!
Mach weiter und tue es einfach
Heul doch!
Mach weiter und tue es einfach
Heul doch!ja ja
Oh
(Oh)
Der Schaden ist nicht mehr zu richten,
Also denke ich, ich werde gehen
[3x wiederholen]
Du brauchst nicht zu sagen, was Du getan hast
(Nicht sagen, was Du getan hast)
Ich weiß es längst, er hat es mir verraten
(Ich weiß es längst)
Nun gibt es einfach keine Chance mehr, für Dich und mich, die wird es nie mehr geben
(Keine Chance, Du und ich)
Und macht Dich das nicht traurig?
Heul doch!
(Mach weiter und tue es einfach)
Heul doch!
(Baby mach weiter und tue es einfach)
Heul doch!
(Mach weiter und tue es einfach)
Heul doch!, ja ja
[nochmals wiederholen]
Heul doch!
Heul doch, oh
[wiederholen bis zum Schluss]
