Crooked Minds Übersetzung

Billy Talent

Crooked Minds Übersetzung:
Crooked Minds Songtext
Unehrliche köpfe haben in die irre geführt.
haben sie etwa nie aus der vergangenheit gelernt?
nur ein dummkopf würde die krone tragen.
eines tages werden die kinder, sie herunterreißen.

kannst du nicht sehen, dass die uhren ticken?
sie versuchen mehr stunden in den tag zu pressen.
die cpu zerknirscht ganze nummern weg.
uns geht der atem aus, nur um das tempo zu halten.
und wann wurde das rennen durch den revolver gestartet?
und wann wurde das rennen durch den revolver gestartet?
beschleunigte architektur erschafft einen passenden lebensstil für die geistig zerrütteten
sie verschlucken das grün, und bauen das grau auf.
und lassen die kinder von morgen das heute entsorgen
und wann glaubst du wird das dach die talsohle erreichen?
wann glaubst du wird das dach die talsohle erreichen?

unehrliche köpfe unter grauen himmeln
sie können nicht leben, ohne dass irgendetwas stirbt.
die kinder werden es abreißen.
die kinder werden es abreißen.
unehrliche köpfe sind nicht zufrieden.
bis der boden den himmel berührt, den himmel berührt.
die kinder werden es abreißen.
die kinder werden es abreißen.

friedhofsstatuen starren in den raum.
angesaugt durch eine social-media welle
sie suchen nach einer antwort um zu erklären
den grund warum das desaster wieder zuschlägt.
das foto ist perfekt, die familie sitzt am see
schwimmt in einem see aus mechanischem abfall
warum erkennen sie nicht, dass sich eine tragödie anbahnt?
können sie nicht erkennen, dass sich eine tragödie anbahnt?

unehrliche köpfe unter grauen himmeln
sie können nicht leben, ohne dass irgendetwas stirbt.
die kinder werden es dann abreißen.
die kinder werden es dann abreißen.
unehrliche köpfe sind nicht zufrieden.
bis der boden den himmel berührt, den himmel berührt.
die kinder werden es dann abreißen.
die kinder werden es dann abreißen.
wir werden es herunterreißen!

die blutunterlaufenen augen ausbrennen
verheddert in ihren stromleitungen
reißt den boden auf mit ihren messern.
hebt die särge in den himmel
irgendwann in naher zukunft werden wir erkennen, dass nichts für dich und mich übrig geblieben ist.
nichts ist für dich und mich übrig geblieben.

unehrliche köpfe haben in die irre geführt.
haben sie etwa nie aus der vergangenheit gelernt?
nur ein dummkopf würde die krone tragen.
eines tages werden die kinder, sie herunterreißen.

unehrliche köpfe unter grauen himmeln
sie können nicht leben, ohne dass irgendetwas stirbt.
die kinder werden es dann abreißen.
die kinder werden es dann abreißen.
unehrliche köpfe sind nicht zufrieden.
bis der boden den himmel berührt, den himmel berührt.
die kinder werden es dann abreißen.
die kinder werden es dann abreißen.
die blutunterlaufenen augen ausbrennen
verheddert in ihren stromleitungen
reißt den boden auf mit ihren messern.
hebt die särge in den himmel
irgendwann in naher zukunft werden wir erkennen, dass nichts lebt, bis nicht irgendwas stirbt
bis nicht irgendwas stirbt, bis nicht irgendwas stirbt

(Dank an Christopher für den Text)