Broken-hearted Girl Übersetzung

Beyonce Knowles

Broken-hearted Girl Übersetzung:
Broken-hearted Girl Songtext
Strophe 1:

Du bist alles von dem ich dachte das du es niemals sein würdest,
Und nichts von dem ich dachte das du es jemals sein könntest,
Aber du lebst immernoch in mir fort
so, sag mir wie das ist

Du bist der einzige bei dem ich mir wünschte ihn vergessen zu können
Der einzige bei dem ich es Liebe, nicht vergeben zu können
Und obwohl du mir mein Herz gebrochen hast
Bist du der einzige

Bridge:

Und obwohl es Zeiten gibt in denen ich dich hasse, denn ich kann sie nicht einfach auslöschen
Die Zeiten in denen du mich verletzt hast und mir Tränen ins Gesicht schriebst
Und selbst jetzt, während ich dich hasse, schmerzt es mich dir zu sagen
Das ich am Ende des Tages da sein werde.

Refrain:

Ich will nicht ohne dich sein Baby,
Ich will kein gebrochenes Herz
Will keinen Atemzug ohne dich nehmen Baby
Ich will diesen Part nicht spielen

Ich weiß das ich dich liebe aber lass mich nur sagen
Das ich dich icht lieben will, egal auf welche Art
Nein, nein, ich will kein gebrochenes Herz
Und ich will nicht das Mädchen mit dem gebrochenen Herzen spielen
Nein, nein, kein Mädchen mit gebrochenem Herzen...

Strophe 2:

Etwas , bei dem ich fühle das ich es ausspreche muss
Aber bis jetzt habe ich mich immer davor gefürchtet
Das du niemals wieder herkommen würdest
Und ich will es immernoch aus der Welt schaffen

Du sagst du hast den größten Respekt vor mir
Aber manchmal fühle ich mich als hättest du mich nicht verdient
Und immernoch bist du in meinem Herz
Aber du bist der einzige

Bridge:

Und ja, es gibt zeiten in denen ich dich hasse mich aber nicht darüber beklage
Denn ich habe Angst das du dann fort gehst
Oh, aber nun hasse ich dich nicht, ich freue mich dir zu sagen
Das ich am Ende des Tages da sein werde

Refrain:

Ich will nicht ohne dich sein Baby,
Ich will kein gebrochenes Herz
Will keinen Atemzug ohne dich nehmen Baby
Ich will diesen Part nicht spielen

Ich weiß das ich dich liebe aber lass mich nur sagen
Das ich dich icht lieben will, egal auf welche Art
Nein, nein, ich will kein gebrochenes Herz
Und ich will nicht das Mädchen mit dem gebrochenen Herzen spielen
Nein, nein, kein Mädchen mit gebrochenem Herzen...

Nun bin ich an einem Ort von dem ich dachte das ich da niemals sein würde,ohh
Ich lebe in einer Welt die nur von dir und mir handelt,yeah
Habe keine Angst mehr, mein gebrochenes Herz ist frei,
Einfach nur meine Flügel auszubreiten und fortzufliegen, fort mir dir
yeah, yeah, yeah, oh, oh,

Refrain:

Ich will nicht ohne dich sein Baby,
Ich will kein gebrochenes Herz
Will keinen Atemzug ohne dich nehmen Baby
Ich will diesen Part nicht spielen

Ich weiß das ich dich liebe aber lass mich nur sagen
Das ich dich icht lieben will, egal auf welche Art
Nein, nein, ich will kein gebrochenes Herz
Und ich will nicht das Mädchen mit dem gebrochenen Herzen spielen
Nein, nein, kein Mädchen mit gebrochenem Herzen...