Bond Kizuna (English) Songtext

Antic Cafe

von Mehr Songtexte

Bond Kizuna (English) Songtext
I count the really important, neccessary things on my fingers, 1, 2, 3, 4.
The important things, there are few of them after all. Other than that, they are usually decorations we don't need.

People have come to understand pain for the first time by hurting others and being hurt.
The longer the silence continues, the more frightened people become.

A bored, powerless creature cannot protect the bonds that they forged.

Without being able to bear the cold, you are the only warmth I seek.
I couldn't make conversation, and I was unwilling to imagine a reality where I can't see you.
If we're honest, when I close my eyes, the sea of stars on the inside of my eyelids dims and goes out.

Even if we fright, we are pulled toward one another. It is just like a magnet.
It's not spontaneous, but I feel comfortable. I can't resist the string that entwines us together.

Even though I made a decision, I couldn't carry it out. Let's quit doing unsophisticated things like that.

I don't need understanding, but please sympathize with me. Because I'm not good at expressing it in words.
If you know true tenderness, please come to release me from this pain.
The feeling you had when we were standing close together, I believe that is the only one.

Ah, bonds coming untied is probably an unexpectantly simple thing.
Ah, retying bonds that came untied in unexpectantly difficult.

Even though I made a decision, I couldn't carry it out. Let's quit doing unsophisticated things like that.

I don't need understanding, but please sympathize with me. Because I'm not good at expressing it in words.
If you know true tenderness, please come to release me from this pain.
When I close my eyes, the sea of stars on the inside of my eyelids overflows onto the rocks.