Body Love, Pt. 1 Übersetzung:
Body Love, Pt. 1 Songtext
Ich kenne Mädchen, die versuchen in die gesellschaftliche Norm zu passen,
wie sich in ihr Abschlussballkleid des letzten Jahres zu quetschen.
Ich kenne Mädchen, mich Hüftjeans, Mac-Lidschatten und Alkoholexzessen.
Ich kenne Mädchen, die sich fragen, ob sie verhängnisvoll und attraktiv genug sind um dazu zugehören.
Ich kenne Mädchen, die Bomben von ihren Moscheen von ihrer haut verjagen.
Russisches Roulette mit dem Tod spielen;
es ist nie einfach seinen fehlbaren und fehlerhaften Körper zu akzeptieren.
Aber wann ziehen wir die Grenze?
Wenn das Messer die Haut berührt?
Ist das nicht das Gleiche wie Löschen?
weil wir so vom Tod besessen sind.
Manche Frauen haben mehr Mut als andere
Das Lustige ist, das Frauen wie wir nicht abdrücken.
Wir schlucken Pillen, wollen selbst im Leichenhaus noch schön sein.
Tragen noch Make-up auf und hoffen, dass der Bestatter uns noch fickbar und attraktiv findet.
Wir könnten auch gut mit unseren Schuhen Handtaschen und Tüchern begraben werden..
Mädchen.
Wir flirten mit dem Tod, jedes Mal wenn wir eine neue Strichliste in unsere Haut ätzen.
Auch ich weiß, wie ich mein Handgelenk spalten muss, um ein Schlachtfeld zum Vorschein zu bringen
Aber die Zeit ist gekommen unsere Körper zu regenerieren.
Unsere Körper verdienen mehr als kriegsgeschunden und benachbart zu werden
Biete diesen Scheis als klägliches Mittel um zusagen,
"Ich weiß nur wie man existiert wenn ich es will"
Mädchen wie wir sind kaum erwünscht, weißt du
Wir sind aufgebraucht, traurig und betrunken und warten ständig am Telefon auf jemanden, der uns auffängt und uns sagt, dass wir es gut gemacht haben.
Nun, du hast es gut gemacht.
(Ich weiß, ich habe, denn ich sagte " Ich habe". Mein Körper ist zuhause)
Versuch das,
Streiche deine Hände über deinen holprigen, lieben , nackten Körper
Und erinnere dich an das erste Mal als du jemanden berührt hast.
Mit dem einzigen Ziel, alles davon zu lernen.
Sie berührt, weil das Licht auf ihnen so hübsch war
und der Staub im Sonnenlicht tanzte wie dein Herz
Berühre dich selbst mit einem Vorsatz
Dein Körper ist das schönste Reich.
Väter und Onkel fordern dein Messer nicht mehr.
Nicht deinen Rasierer, nein
Leg die Strenge ab.
Leg deine Hände flach und fühle die Oberfläche der vernarbten Haut.
Einst berührte ich einen Baum mit verkohlten Gliedern
Der Stamm atmete noch
Aber die Gipfel waren nur noch aschige Erinnerungen
Ich frage mich, wie es ist, sich davon zu erholen, denn...
denn manchmal fühle ich Waldbrände die aus meinen Handgelenken ausbrechen.
Und die Rauchzeichen, die ausgesendet werden, sind die schönsten Dinge, die ich jemals gesehen habe.
Liebe deinen Körper, so wie deine Mutter deine Babyfüße
wie die umarmenden Schultern deines Bruders, und erinnere dich.
Das ist wichtig
Du bist mehr wert als der der dich fickt.
Du bist mehr wert als eine Taillengröße
Du bist mehr wert als Bierflaschen, ausgestellt als Trinktrophäen.
Du bist mehr wert als jeder nackte Körper, der die Schatten lobpreisen.
Mehr als eine Männerlaune oder die Fehler deines Vaters
Du bist nicht weniger wertvoll als 16er Größe als eine 4er Größe
Du bist nicht weniger wertvoll als 32a als ein 36c
Deine Attraktivität ist definiert durch die konzentrischen Kreise innerhalb deines Holzes
Es ist Weisheit
Du bist ein gottverdammter Baumstumpf mit sprießenden Blättern
Wiedergeburt
Ich kenne Mädchen, die versuchen in die gesellschaftliche Norm zu passen,
wie sich in ihr Abschlussballkleid des letzten Jahres zu quetschen.
Ich kenne Mädchen, mich Hüftjeans, Mac-Lidschatten und Alkoholexzessen.
Ich kenne Mädchen, die sich fragen, ob sie verhängnisvoll und attraktiv genug sind um dazu zugehören.
Ich kenne Mädchen, die Bomben von ihren Moscheen von ihrer haut verjagen.
Russisches Roulette mit dem Tod spielen;
es ist nie einfach seinen fehlbaren und fehlerhaften Körper zu akzeptieren.
Aber wann ziehen wir die Grenze?
Wenn das Messer die Haut berührt?
Ist das nicht das Gleiche wie Löschen?
weil wir so vom Tod besessen sind.
Manche Frauen haben mehr Mut als andere
Das Lustige ist, das Frauen wie wir nicht abdrücken.
Wir schlucken Pillen, wollen selbst im Leichenhaus noch schön sein.
Tragen noch Make-up auf und hoffen, dass der Bestatter uns noch fickbar und attraktiv findet.
Wir könnten auch gut mit unseren Schuhen Handtaschen und Tüchern begraben werden..
Mädchen.
Wir flirten mit dem Tod, jedes Mal wenn wir eine neue Strichliste in unsere Haut ätzen.
Auch ich weiß, wie ich mein Handgelenk spalten muss, um ein Schlachtfeld zum Vorschein zu bringen
Aber die Zeit ist gekommen unsere Körper zu regenerieren.
Unsere Körper verdienen mehr als kriegsgeschunden und benachbart zu werden
Biete diesen Scheis als klägliches Mittel um zusagen,
"Ich weiß nur wie man existiert wenn ich es will"
Mädchen wie wir sind kaum erwünscht, weißt du
Wir sind aufgebraucht, traurig und betrunken und warten ständig am Telefon auf jemanden, der uns auffängt und uns sagt, dass wir es gut gemacht haben.
Nun, du hast es gut gemacht.
(Ich weiß, ich habe, denn ich sagte " Ich habe". Mein Körper ist zuhause)
Versuch das,
Streiche deine Hände über deinen holprigen, lieben , nackten Körper
Und erinnere dich an das erste Mal als du jemanden berührt hast.
Mit dem einzigen Ziel, alles davon zu lernen.
Sie berührt, weil das Licht auf ihnen so hübsch war
und der Staub im Sonnenlicht tanzte wie dein Herz
Berühre dich selbst mit einem Vorsatz
Dein Körper ist das schönste Reich.
Väter und Onkel fordern dein Messer nicht mehr.
Nicht deinen Rasierer, nein
Leg die Strenge ab.
Leg deine Hände flach und fühle die Oberfläche der vernarbten Haut.
Einst berührte ich einen Baum mit verkohlten Gliedern
Der Stamm atmete noch
Aber die Gipfel waren nur noch aschige Erinnerungen
Ich frage mich, wie es ist, sich davon zu erholen, denn...
denn manchmal fühle ich Waldbrände die aus meinen Handgelenken ausbrechen.
Und die Rauchzeichen, die ausgesendet werden, sind die schönsten Dinge, die ich jemals gesehen habe.
Liebe deinen Körper, so wie deine Mutter deine Babyfüße
wie die umarmenden Schultern deines Bruders, und erinnere dich.
Das ist wichtig
Du bist mehr wert als der der dich fickt.
Du bist mehr wert als eine Taillengröße
Du bist mehr wert als Bierflaschen, ausgestellt als Trinktrophäen.
Du bist mehr wert als jeder nackte Körper, der die Schatten lobpreisen.
Mehr als eine Männerlaune oder die Fehler deines Vaters
Du bist nicht weniger wertvoll als 16er Größe als eine 4er Größe
Du bist nicht weniger wertvoll als 32a als ein 36c
Deine Attraktivität ist definiert durch die konzentrischen Kreise innerhalb deines Holzes
Es ist Weisheit
Du bist ein gottverdammter Baumstumpf mit sprießenden Blättern
Wiedergeburt
