Blue Bird Übersetzung

Ayumi Hamasaki

Blue Bird Übersetzung:
Blue Bird Songtext

Wenn die grauen Wolken sich verziehen
Und der Himmel aufhört zu weinen,
Werde ich zu deiner Stimme
Aus meinem Schlaf erwachen, der ein wenig lang war.

Du hast ruhig
Die Flügel auf meinem Rücken angesehen
Und auf die Zeit des Losfliegenens gewartet.

?Lass uns zusammen über den blauen Himmel fliegen und
Auf den Strand aus weißem Sand hinunterblicken.
Wir brauchen keine ernsthafte Unterhaltung.
Ich brauche nichts außer deinem Lächeln.?
Sagtest du und lächeltest mich an.

Worte waren nicht notwendig.
Mein Platz war schon immer hier.

Ich murmelte
?Die Sonne scheint zu hell?
Und überspielte die aufsteigenden Tränen.

?Lass uns zusammen über den blauen Himmel fliegen,
Wohin wir auch kommen werden.
Wenn du eine Wunde erleidest,
Werde ich dir meinen Flügel geben.?
Sagtest du und weintest ein wenig.

?Lass uns zusammen über den blauen Himmel fliegen und
Auf den Strand aus weißem Sand hinunterblicken.
Wir brauchen keine ernsthafte Unterhaltung.
Ich brauche nichts außer deinem Lächeln.?
Sagtest du und lächeltest mich an.

?Lass uns zusammen über den blauen Himmel fliegen und
Auf den Strand aus weißem Sand hinunterblicken.
Wir brauchen keine ernsthafte Unterhaltung.
Ich brauche nichts außer deinem Lächeln.?

?Lass uns zusammen über den blauen Himmel fliegen,
Wohin wir auch kommen werden.
Wenn du eine Wunde erleidest,
Werde ich dir meinen Flügel geben.?
Sagtest du und weintest ein wenig.

Und auch ich ließ den Tränen freien Lauf.