Bloodshot Übersetzung

Bloodshot Songtext
Jeden Morgen um 9 läuft sie zum Briefkasten.
An jedem Tag, den sie anfängt, hängt sie immer einen Tag hinterher,
zumindest, wenn es um die Post geht.

Sie sitzt auf dem Balkon und bezahlt Rechnungen.
Ihre Briefe schieben ihre Zigaretten immer weiter auf Fensterbrett,
mit jedem Atemzug wird sie ein wenig blasser.

Und ich bin immer noch nicht über den Berg.
Er ist einfach so

hoch,
und ich bin so
müde.
Komm schon, schau mir in meine blutunterlaufenen Augen.
Die Wolken stehen alle in
Flammen.
Es ist einfach so
hoch
und ich bin so
müde.
Komm schon, schau mir in meine blutunterlaufenen Augen.
Die Wolken sind alle-

Von Mitternacht bis vier Uhr morgens sitzt er in seinem Keller
und malt Bilder von seiner Zeit im Krieg, die niemand jemals sehen wird.
Die Leinwand ist feuerrot, feuerrot.
Er dreht die Dusche komplett auf, er geht im Flur auf und ab.
Er schrubt eine Stunde lang, oder noch länger, aber er kriegt sie nicht mehr ab,
die Farbe unter seinen Fingernägeln.

Und ich bin immer noch nicht über den Berg.
Er ist einfach so

hoch,
und ich bin so
müde.
Komm schon, schau mir in meine blutunterlaufenen Augen.
Die Wolken stehen all in
Flammen.
Es ist einfach so
hoch
und ich bin so
müde.
Komm schon, schau nach oben in den blutunterlaufenen Himmel.
Die Wolken stehen alle in
Flammen.
Die Wolken stehen alle in
Flammen.
Die Wolken sind alle-

Wir warten in Tälern, während die Wolken herbeiziehen.
Wir sehen keine Schatten, weil es nur Schatten gibt.
Und wir klettern,
und wir klettern.

Aber er ist einfach so
hoch
und ich bin so
müde.
Komm schon, schau mir in meine blutunterlaufenen Augen.
Die Wolken stehen all in
Flammen.
Es ist einfach so
hoch
und ich bin so
müde.
Komm schon, schau nach oben in den blutunterlaufenen Himmel.
Die Wolken stehen alle in
Flammen.
Die Wolken stehen alle in
Flammen.
Die Wolken sind alle-
Die Wolken stehen alle in
Flammen.
Die Wolken stehen alle in
Flammen.