Birdcage Übersetzung

Birdcage Songtext

Die Erinnerungen meiner Jugend, die ich im Licht sah
Zu weit sind sie jetzt entfert für mich, beschämt
In der Dunkelheit rief ich deinen Namen, unzählige Male
In der endlosen Zeit bist nur du

Unfähig zu büßen, gebe ich mich auf
Ich kann nichts tun als zu beten... meine trauer ist nicht geheilt
Eine einzelne in einer Pfütze treibende Blüte von einer Hortensie gepflückt
Erinnert mich an dich

Nach den Regen am Abend hörte ich schwach
In der Ferne das pfeifen eines Schiffes
Warum hat es mich traurig gemacht

Wenn mir nicht vergeben werden kann, dann kann alles verschwinden
Die Trauer, der Schmerz, in der Welt, die nichts bedarf

Unfähig zu büßen, gebe ich mich auf
Ich kann nichts tun als zu beten... meine Trauer ist nicht geheilt
Vom zärtlich weinenden Himmel höre ich deine Stimme
Mit Tränen lache ich, unfähig etwas zu sehen

Die Erinnerungen meiner Jugend, die ich im Licht sah
Das stille lachende Gesicht ist jetzt voller freude
Ich kann nie zurückkehren zu der Zeit
Als wir beide lachten