Arabella Übersetzung

Arctic Monkeys

Arabella Übersetzung:
Arabella Songtext
Arabella hat ein Paar Interstellar-gatorhaut-Boots
und ein wildes Chaos um ihren kleinen Finger gewickelt
und ich nutze es endlos aus.
Sie hat einen silbernen Barbarella Badeanzug
und wenn sie mal eine Auszeit von der Realität braucht, taucht sie in meine Tagträume.

Meine Tage enden am besten, wenn der Sonnenuntergang sich von alleine versteckt
hinter der kleinen Dame versteckt, die im Beifahrersitz sitzt.
Es ist so viel weniger malerisch, wenn das Licht nicht auf sie fällt.
Der Horizont gibt sich ja mühe, aber es ist halt nicht so schön anzugucken...

...wie Arabella,
wie Arabella.
Sie hat sich vielleicht in deine Gedanken und Seele getanzt,
man kann nie wissen.

Arabella ist gedanklicht in den 70ern,
aber sie ist eine moderne Liebhaberin.
Es ist eine Entdeckungsfahrt, sie ist aus dem Weltall gemacht
und ihre Lippen sind wie der Rand der Galaxie
und ihr Kuss hat die Farben einer Gestalt annehmenden Konstellation.

Meine Tage enden am besten, wenn der Sonnenuntergang sich von alleine versteckt
hinter der kleinen Dame versteckt, die im Beifahrersitz sitzt.
Es ist so viel weniger malerisch, wenn das Licht nicht auf sie fällt.
Der Horizont gibt sich ja mühe, aber es ist halt nicht so schön anzugucken...

...wie Arabella,
wie Arabella.
Sie hat sich vielleicht in deine Gedanken und Seele getanzt,
man kann nie wissen.

Es ist Zauberei in einem Leoprint-Mantel
mit nur einem Slip darunter, hoffe ich.
Ich frage, ob ich eine von diesen
Bio-Zigaretten haben kann, die sie immer raucht.
Sie umschließt die mexikanische Colaflasche mit ihren Lippen,
dass du dir wünschst, du wärst die Flasche.
Sie nimmt einen Schluck deiner Seele und es klingt wie...

Sie hat sich vielleicht in deine Gedanken und Seele getanzt,
man kann nie wissen.