Again Übersetzung

Again Songtext

Wieder

Du zerreißt mich heftig auseinander.
Zerquetschst mein Inneres.
Du hebst mich auf.
Jetzt wirfst du mich nieder.
Wenn ich von dir Weg gehen würde,
von dir meine Liebe
Könnte ich wieder lachen?
Wenn Ich weg von dir gehen,
und meine Liebe zurück lasse,
könnte ich wieder lachen?
Wieder wieder?

Du tötest mich wieder!
Bin ich eine Stille in deinem Kopf?
Du hast mich erleuchtet.
Jetzt wirfst du mich wieder nieder!
Wenn ich weg von dir gegangen bin,
von dir meine Liebe,
könnte ich dann wieder lachen?
Wenn ich von dir weg gehe,
und meine Liebe zurück lasse,
könnte ich wieder Lachen?
Wieder? Wieder?

Ich verliere dich wieder.
Als ob mich etwas von Innen aufessen würde.
Ich hebte dich immer auf.
Jetzt werfe ich dich nieder.

Ohne deine Liebe.
Du zerreist mich auseinander.
Mit dir nah zu sein.
Du zerquetschst mich Innerlich.
Ohne deine Liebe
zerreist du mich auseinander.
Ohne deine Liebe
Ich werde betäubt durch die Verrücktheit
Kann nicht diese Trauer überwinden?
Ich kann diese Trauer nicht überwinden!

Ich kann diese Trauer nicht überwinden!

Du zerreist mich auseinander.
Du zerquetschst mich Innerlich.
Ohne deine Liebe
(du hobst mich an)
Du zerquetschst mich Innerlich.
(jetzt wirfst du mich nieder)
Mit dir nah vorbei
Ich werde betäubt durch die Verrücktheit
Ich kann diese Trauer nicht überwinden!
Du zerreist mich auseinander.
Sie zerreißt mich heftig auseinander.
Sie zerreißt mich heftig auseinander.
Ich weiß nicht warum.
Du zerreist mich auseinander.
Sie zerreißt mich heftig auseinander.
Sie zerreißt mich heftig auseinander.
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Ohne deine Liebe
Ohne deine Liebe
Ohne deine Liebe
Ohne deine Liebe
Sie zerreißt mich heftig auseinander.