A rose is still a rose Übersetzung

A rose is still a rose Songtext

Dort war eine Rose, die ich kannte
Ich traf sie ein oder zweimal davor
Sie war ein hübsches, süßes Ding
Nicht das kleinste bisschen unsicher
Dann kamst du mit deinem schmutzigen Spiel
Und spieltest mit ihrer Jugend
Schamlos in der Art deiner Lüge
Gespielt mit der Wahrheit, hey, hey
Sie wusste nie was sie verletzen wird
Stahlst ihren Honig, dann vergaßt du sie
Nun ist die Rose verachtet
Und sie trägt ihre Dornen
Um zu versuchen dich zu vergessen

Weil eine Rose noch eine Rose ist
Baby girl du bist immer noch eine Blume
Er kann dich verlassen und dich dann nehmen
Dich anmachen und dann brechen
Aber Liebling du hast die Kraft

Glaub es jetzt wenn ich dir sage,
dass ich auch verletzt wurde
wenn er dir sagt, dass er dich liebt
Es ist du, niemand anders
Und nun bist du so robust
Versuchst enge Kleidung und Dinge zu tragen
Schütteln und fließen
Versuchst die Wunde, die der Herzbruch bringt, zu füllen
Wenn sie in den Spiegel schaut,
Weint sie
Und du kannst sie nicht hören
Nun ist die Rose verachtet
Sie trägt ihre Dornen
Um zu versuchen dich zu vergessen

Weil eine Rose noch eine Rose ist
Baby girl du bist immer noch eine Blume
Er kann dich verlassen und dich dann nehmen
Dich anmachen und dann brechen
Aber Baby Girl du hast die Kraft

Sieh eine Rose ist immer noch eine Rose
Baby Girl du bist noch eine Blume
Er kann dich verlassen und dich dann nehmen
Dich anmachen und dann brechen
Liebling, du hast die Kraft

Lass dein Leben im Sonnenschein sein
Nicht in Dunkelheit des Bedauerns
Du kannst heute allein sein
Aber neue Liebe wird morgen kommen
Glaub nicht, dass dein Leben zu Ende ist
Nur weil dein Mann weg ist
Du musst dich selbst genug lieben um zu wissen
Dass ohne ihm dein Leben weiter geht
Ohne ihm geht dein Leben weiter
Ohne ihm geht dein Leben weiter

Weil eine Rose noch eine Rose ist
Baby girl du bist immer noch eine Blume
Er kann dich verlassen und dich dann nehmen
Dich anmachen und dann brechen
Baby Girl du hast die Kraft

Du siehst, dass eine Rose immer noch eine Rose ist
Baby Girl du bist noch eine Blume
Er kann dich verlassen und dich dann nehmen
Dich anmachen und dann brechen
Aber Liebling, du hast die Kraft