4 o'clock Übersetzung

Emilie Autumn

4 o'clock Übersetzung:
4 o'clock Songtext

4 Uhr morgens
4 Uhr morgens
Niemals lässt man mich schlafen
Ich schließe meine Augen und bete
Für das grelle Licht des Tages
Wie ein erschrockenes Kind laufe ich
Weg vor dem Schlaf der niemals kommt

4 Uhr morgens
4 Uhr morgens
Ich schleiche mich aus dem Bett
Um auf den Turm der Schande zu klettern
Aber die Stunden sind immer noch die gleichen
Nur Verrücktheit kennt meinen Namen
Um 4 Uhr morgens

4 Uhr morgens
4 Uhr morgens
Niemals lässt man mich schlafen
Ich schließe meine Augen und bete
Für das grelle Licht des Tages
Wie ein erschrockenes Kind laufe ich
Weg vor dem Schlaf der niemals kommt

4 Uhr morgens
4 Uhr morgens
Ich schleiche mich aus dem Bett
Um auf den Turm der Schande zu klettern
Aber die Stunden sind immer noch die gleichen
Nur Verrücktheit kennt meinen Namen
Um 4 Uhr morgens

Warum können wir niemals wieder zurück ins Bett gehen?
Wessen Stimme ist es, die in meinem Kopf klingelt?
Wo ist der Sinn in diesen verzweifelten Träumen?
Warum sollte ich aufwachen wenn ich früher oder später tot bin?

Sicher wie die Uhr ihre dauerhafte Glocke aufbewahrt
Schwach wie ich zu ihrem Reim gehe
Abgehakt von denen, die wir lieben
So viele Mädchen, so wenig Zeit

Warum können wir niemals wieder zurück ins Bett gehen?
Wessen Stimme ist es, die in meinem Kopf klingelt?
Wo ist der Sinn in diesen verzweifelten Träumen?
Warum sollte ich aufwachen wenn ich früher oder später tot bin?

4 Uhr morgens
4 Uhr morgens
Niemals lässt man mich schlafen
Ich schließe meine Augen und bete
Für das grelle Licht des Tages
Wie ein erschrockenes Kind laufe ich
Weg vor dem Schlaf der niemals kommt

4 Uhr morgens
4 Uhr morgens
Ich schleiche mich aus dem Bett
Um auf den Turm der Schande zu klettern
Aber die Stunden sind immer noch die gleichen
Nur der Schlummer kam niemals
Nur Verrücktheit kennt meinen Namen
Um 4 Uhr morgens

Warum können wir niemals wieder zurück ins Bett gehen?
Wessen Stimme ist es, die in meinem Kopf klingelt?
Wo ist der Sinn in diesen verzweifelten Träumen?
Warum sollte ich aufwachen wenn ich früher oder später tot bin?

Sicher wie die Uhr ihre dauerhafte Glocke aufbewahrt
Schwach wie ich zu ihrem Reim gehe
Abgehakt von denen, die wir lieben
So viele Mädchen, so wenig Zeit

Warum können wir niemals wieder zurück ins Bett gehen?