Zehnter Juni Übersetzung:
Zehnter Juni Songtext
Plant mich bloß nicht bei euch ein. Seit ich euch durchschaut habe, weiß ich, daß ich nicht auf dem allerfalschsten Dampfer bin. Ich habe mit eurer Logik nichts am Hut - wieso ihr was wo getan habt und noch vorhabt, weshalb über Leichen geht. Denn was ihr logisch nennt, das nenne ich pervers, eure ganze Wertigkeit auch. Mir bricht der Schweiß bei jedem Wort von euch aus, und wenn ihr still seid dann auch. Was ihr Moral nennt, das ist für mich Krampf, was ihr "normal" nennt, das auch. Eure Ideale habt ihr diskret verschlampt, wie ein gebrauchtes Tempotuch. Seit ihr scheuklappenblind, wie es alte Schlachtrösser sind, abgestumpft oder bloß skrupellos? Ihr Nadelstreifen-Schreibtischtäter , hört zu, egal wo ihr euch versteckt: Die Sorte stirbt aus, die marionettengleich ihr als Mienenhunde vorschickt. Eure Schachfiguren haben das Denken gelernt und springen einfach vom Brett. Bis zum Kadaver wird jetzt nicht mehr pariert. Probiert doch selbst wie Dreck schmeckt. Noch ist es nicht so weit, doch seit einiger Zeit werden es Tag für Tag mehr ? immer mehr. Plant uns bloß nicht bei euch ein. Seit wir euch durchschaut haben, wissen wir, daß wir nicht auf dem allerfalschsten Dampfer sind. Wir haben mit euren Lügen nichts am Hut, mit dem, was ihr schon gelogen, lügen wollt und dem, was ihr gerade lügt.
Plant mich bloß nicht bei euch ein. Seit ich euch durchschaut habe, weiß ich, daß ich nicht auf dem allerfalschsten Dampfer bin. Ich habe mit eurer Logik nichts am Hut - wieso ihr was wo getan habt und noch vorhabt, weshalb über Leichen geht. Denn was ihr logisch nennt, das nenne ich pervers, eure ganze Wertigkeit auch. Mir bricht der Schweiß bei jedem Wort von euch aus, und wenn ihr still seid dann auch. Was ihr Moral nennt, das ist für mich Krampf, was ihr "normal" nennt, das auch. Eure Ideale habt ihr diskret verschlampt, wie ein gebrauchtes Tempotuch. Seit ihr scheuklappenblind, wie es alte Schlachtrösser sind, abgestumpft oder bloß skrupellos? Ihr Nadelstreifen-Schreibtischtäter , hört zu, egal wo ihr euch versteckt: Die Sorte stirbt aus, die marionettengleich ihr als Mienenhunde vorschickt. Eure Schachfiguren haben das Denken gelernt und springen einfach vom Brett. Bis zum Kadaver wird jetzt nicht mehr pariert. Probiert doch selbst wie Dreck schmeckt. Noch ist es nicht so weit, doch seit einiger Zeit werden es Tag für Tag mehr ? immer mehr. Plant uns bloß nicht bei euch ein. Seit wir euch durchschaut haben, wissen wir, daß wir nicht auf dem allerfalschsten Dampfer sind. Wir haben mit euren Lügen nichts am Hut, mit dem, was ihr schon gelogen, lügen wollt und dem, was ihr gerade lügt.
