Wonderland Übersetzung:
Wonderland Songtext
Grelle Scheinwerfer und wir
kamen vom richtigen Weg ab und wir
fielen hinunter in den Kaninchenbau.
Du hast dich an mir festgeklammert,
denn nichts war so, wie es schien
und aller geriet außer Kontrolle.
Wurde uns nicht immer gesagt, dass wir nichts überstürzen sollen?
Hast du mich nicht mit deinen grünen Augen angefunkelt?
Hast du nicht gehört, was bei zu viel Neugierde passiert?
Wirkte nicht alles so aufregend und neu?
Ich spürte, wie du deine Arme um mich geschlungen hast.
Ich hätte mit einem Auge offen schlafen sollen.
Wir haben das Wunderland gefunden
und du und ich haben uns darin verloren.
Und das Leben war nie schlimmer, aber auch nie schöner
im Wunderland.
Also machten wir uns auf den Weg,
zu sehr ineinander verliebt, um noch klar zu denken,
ganz alleine, oder zumindest schien es so.
Aber wir wurden von Fremden beobachtet
und die Getuschel wurde zu Gerede
und aus dem Gerede wurde Geschrei.
Wurde uns nicht immer gesagt, dass wir nichts überstürzen sollen?
Hast du mich nicht mit deinen grünen Augen angefunkelt?
Hast du meine Ängste nicht beruhigt mit einem Lächeln wie von der Cheshire Cat (Grinsekatze)?
Wirkte nicht alles so aufregend und neu?
Ich spürte, wie du deine Arme um mich geschlungen hast.
Es ist alles schön und gut, bis einer den Verstand verliert.
Aber Liebling, wir haben das Wunderland gefunden.
Du und ich haben uns darin verloren.
Und das Leben war nie schlimmer, aber auch nie schöner
im Wunderland.
Ich habe meine Hand nach dir ausgestreckt, aber du warst verschwunden.
Ich wusste, dass ich wieder zurück nach Hause musste.
Und du suchtest auf der ganzen Welt nach etwas,
mit dem du dich genauso gefühlt hast wie mit mir.
Und letztendlich sind wir beide wahnsinnig geworden
im Wunderland.
Wir haben das Wunderland gefunden
und du und ich haben uns darin verloren.
Und das Leben war nie schlimmer, aber auch nie schöner
im Wunderland.
Wir haben das Wunderland gefunden
und du und ich haben uns darin verloren.
Und das Leben war nie schlimmer, aber auch nie schöner
im Wunderland.
Grelle Scheinwerfer und wir
kamen vom richtigen Weg ab und wir
fielen hinunter in den Kaninchenbau.
Du hast dich an mir festgeklammert,
denn nichts war so, wie es schien
und aller geriet außer Kontrolle.
Wurde uns nicht immer gesagt, dass wir nichts überstürzen sollen?
Hast du mich nicht mit deinen grünen Augen angefunkelt?
Hast du nicht gehört, was bei zu viel Neugierde passiert?
Wirkte nicht alles so aufregend und neu?
Ich spürte, wie du deine Arme um mich geschlungen hast.
Ich hätte mit einem Auge offen schlafen sollen.
Wir haben das Wunderland gefunden
und du und ich haben uns darin verloren.
Und das Leben war nie schlimmer, aber auch nie schöner
im Wunderland.
Also machten wir uns auf den Weg,
zu sehr ineinander verliebt, um noch klar zu denken,
ganz alleine, oder zumindest schien es so.
Aber wir wurden von Fremden beobachtet
und die Getuschel wurde zu Gerede
und aus dem Gerede wurde Geschrei.
Wurde uns nicht immer gesagt, dass wir nichts überstürzen sollen?
Hast du mich nicht mit deinen grünen Augen angefunkelt?
Hast du meine Ängste nicht beruhigt mit einem Lächeln wie von der Cheshire Cat (Grinsekatze)?
Wirkte nicht alles so aufregend und neu?
Ich spürte, wie du deine Arme um mich geschlungen hast.
Es ist alles schön und gut, bis einer den Verstand verliert.
Aber Liebling, wir haben das Wunderland gefunden.
Du und ich haben uns darin verloren.
Und das Leben war nie schlimmer, aber auch nie schöner
im Wunderland.
Ich habe meine Hand nach dir ausgestreckt, aber du warst verschwunden.
Ich wusste, dass ich wieder zurück nach Hause musste.
Und du suchtest auf der ganzen Welt nach etwas,
mit dem du dich genauso gefühlt hast wie mit mir.
Und letztendlich sind wir beide wahnsinnig geworden
im Wunderland.
Wir haben das Wunderland gefunden
und du und ich haben uns darin verloren.
Und das Leben war nie schlimmer, aber auch nie schöner
im Wunderland.
Wir haben das Wunderland gefunden
und du und ich haben uns darin verloren.
Und das Leben war nie schlimmer, aber auch nie schöner
im Wunderland.
