With a little help from my friends Übersetzung

With a little help from my friends Songtext

Was würdet ihr tun , wenn ich aus der Melodie falle ?

Würdet ihr aufstehen und ganz einfach gehen ?

Leiht mir eure Ohren und ich werde euch ein Lied singen,

und mich bemühen , nicht falsch zu singen.



Oh , ich schaff?s mit ein wenig Hilfe meiner Freunde,

ich komm hoch mit ein wenig Hilfe meiner Freunde,

ich werde es versuchen mit Hilfe meiner Freunde.



Was mach ich nur , wenn mein Mädchen weg ist ?

Macht es dir Sorgen , einsam zu sein ?

Wie fühl ich mich aber am Ende des Tages ?

Bist du traurig , weil du auf dich selbst gestellt bist ?



Nein , ich schaff?s mit ein wenig Hilfe meiner Freunde,

ich komm hoch mit ein wenig Hilfe meiner Freunde,

Oh , ich werd?s versuchen mit Hilfe meiner Freunde.



Brauchst du irgendwen ?

Ich brauche jemanden zu lieben.

Könnte es jeder sein ?

Ich will jemanden zum lieben.



Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick ?

Ja , ich bin sicher , daß es jederzeit passiert.

Was kannst du sehen , wenn das Licht aus ist ?

Kann ich euch nicht sagen , weiß aber , es ist mein.



Oh , ich schaff?s mit ein wenig Hilfe meiner Freunde,

Mm , ich komm hoch mit Hilfe meiner Freunde,

Oh , ich wird?s versuchen mit Hilfe meiner Freunde.



Brauchst du irgendwen ?

Nur jemanden , der mich liebt.

Könnte es jerdermann sein ?

Ich will jemanden der mich liebt.



Oh , ich schaff?s mit ein wenig Hilfe meiner Freunde,

Mm , ich werd?s versuchen mit Hilfe meiner Freunde,

Oh , ich komm hoch mit Hilfe meiner Freunde,

Ja , ich schaff?s mit ein wenig Hilfe meiner Freunde