Winter Bell - English Translation Songtext

A special day that comes

Only once a year

Around this time last year

My heart fluttered the same way



You are my only

Santa Claus, please

Also wake the red-nosed reindeer

And bring him along


*repeat



You have to be here on this kind of day

On a completely normal day

I don't need sweet candy or cakes

The only thing I want is you



Our fingertips brushed each other

That touch is conveyed...like this!

I understand it completely! A definite thing!

This? This is love!

It's nice, isn't it?



*repeat



Love isn't always just happiness

I experienced this once myself

When you fall, both anxiety and happiness awaken

Don't lose to hesitation



A rainbow spans our hearts

Tururu... I start to whistle

The lover's season has arrived

Let's, let's

Embrace and kiss more



*repeat