Wildest Dreams Übersetzung:
Wildest Dreams Songtext
Er sagte: "Hey, lass uns mal aus der Stadt rausfahren,
mit dem Auto, weg von den Menschenmassen."
Ich dachte mir, jetzt kann selbst Gott mir nicht mehr helfen.
Ich weiß ja, nichts hält für immer,
aber das hier wird mich aus der Bahn werfen.
Er ist so groß und total gutaussehend.
Er ist so unanständig, aber es passt zu ihm.
Ich kann schon das Ende voraussehen, während es gerade beginnt.
Meine einzige Bedingung ist daher:
Sag, dass du dich daran erinnern wirst,
wie ich einem hübschen Kleid dastehe und den Sonnenuntergang beobachte,
mit roten Lippen und roten Wangen; sag mir, dass du mich wiedersehen wirst.
Selbst, wenn es nur in deinen
wildesten Träumen ist.
Ich sagte: "Es muss ja niemand erfahren, was zwischen uns ist."
Seine Hände in meinen Haaren, seine Klamotten in meinem Zimmer,
seine Stimme ist mir so bekannt; nichts hält ewig.
Aber langsam wird das hier richtig gut.
Er ist so groß und total gutaussehend.
Er ist so unanständig, aber es passt zu ihm.
Und nach unserem allerletzten Kuss,
ist meine einzige Bitte:
Sag, dass du dich daran erinnern wirst,
wie ich einem hübschen Kleid dastehe und den Sonnenuntergang beobachte,
mit roten Lippen und roten Wangen; sag mir, dass du mich wiedersehen wirst.
Selbst, wenn es nur in deinen
wildesten Träumen ist.
Im Nachhinein siehst du mich,
wie ich die ganze Nacht mit dir dalag
und es langsam abbrannte.
Eines Tages, wenn du mich verlässt,
wette ich, dass diese Erinnerungen
dich immer verfolgen werden.
Im Nachhinein siehst du mich,
wie ich die ganze Nacht mit dir dalag
und es langsam abbrannte.
Eines Tages, wenn du mich verlässt,
wette ich, dass diese Erinnerungen
dich immer verfolgen werden.
Sag, dass du dich daran erinnern wirst,
wie ich einem hübschen Kleid dastehe und den Sonnenuntergang beobachte,
mit roten Lippen und roten Wangen; sag mir, dass du mich wiedersehen wirst.
Selbst, wenn es nur in deiner Fantasie ist.
Sag, dass du dich daran erinnern wirst,
wie ich einem hübschen Kleid dastehe und den Sonnenuntergang beobachte,
mit roten Lippen und roten Wangen; sag mir, dass du mich wiedersehen wirst.
Selbst, wenn es nur in deinen
wildesten Träumen ist.
Er sagte: "Hey, lass uns mal aus der Stadt rausfahren,
mit dem Auto, weg von den Menschenmassen."
Ich dachte mir, jetzt kann selbst Gott mir nicht mehr helfen.
Ich weiß ja, nichts hält für immer,
aber das hier wird mich aus der Bahn werfen.
Er ist so groß und total gutaussehend.
Er ist so unanständig, aber es passt zu ihm.
Ich kann schon das Ende voraussehen, während es gerade beginnt.
Meine einzige Bedingung ist daher:
Sag, dass du dich daran erinnern wirst,
wie ich einem hübschen Kleid dastehe und den Sonnenuntergang beobachte,
mit roten Lippen und roten Wangen; sag mir, dass du mich wiedersehen wirst.
Selbst, wenn es nur in deinen
wildesten Träumen ist.
Ich sagte: "Es muss ja niemand erfahren, was zwischen uns ist."
Seine Hände in meinen Haaren, seine Klamotten in meinem Zimmer,
seine Stimme ist mir so bekannt; nichts hält ewig.
Aber langsam wird das hier richtig gut.
Er ist so groß und total gutaussehend.
Er ist so unanständig, aber es passt zu ihm.
Und nach unserem allerletzten Kuss,
ist meine einzige Bitte:
Sag, dass du dich daran erinnern wirst,
wie ich einem hübschen Kleid dastehe und den Sonnenuntergang beobachte,
mit roten Lippen und roten Wangen; sag mir, dass du mich wiedersehen wirst.
Selbst, wenn es nur in deinen
wildesten Träumen ist.
Im Nachhinein siehst du mich,
wie ich die ganze Nacht mit dir dalag
und es langsam abbrannte.
Eines Tages, wenn du mich verlässt,
wette ich, dass diese Erinnerungen
dich immer verfolgen werden.
Im Nachhinein siehst du mich,
wie ich die ganze Nacht mit dir dalag
und es langsam abbrannte.
Eines Tages, wenn du mich verlässt,
wette ich, dass diese Erinnerungen
dich immer verfolgen werden.
Sag, dass du dich daran erinnern wirst,
wie ich einem hübschen Kleid dastehe und den Sonnenuntergang beobachte,
mit roten Lippen und roten Wangen; sag mir, dass du mich wiedersehen wirst.
Selbst, wenn es nur in deiner Fantasie ist.
Sag, dass du dich daran erinnern wirst,
wie ich einem hübschen Kleid dastehe und den Sonnenuntergang beobachte,
mit roten Lippen und roten Wangen; sag mir, dass du mich wiedersehen wirst.
Selbst, wenn es nur in deinen
wildesten Träumen ist.
