Why'd You Only Call Me When You're High? Übersetzung

Arctic Monkeys

Why'd You Only Call Me When You're High? Übersetzung:
Why'd You Only Call Me When You're High? Songtext
Das Spiegelbild
sagt mir, es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
Aber ich bin noch nicht fertig,
weil du noch nicht neben mir stehst.
Und als ich ankam, dachte ich, du wärst am Gehen,
die Schuhe in der Hand.
Ich hab entschieden, ich hab wieder mal nur geträumt,
dass ich dir zufällig begegnet bin.

Jezt ist es drei Uhr morgens und ich versuche, dich zu überzeugen, deine Meinung zu ändern.
Ich hab dir mehrere verpasste Anrufe hinterlassen und auf meine SMS antwortest du:
Warum rufst du nur dann an, wenn du high bist?
High, warum rufst du nur an, wenn du high bist?

Irgendwo, wo es dunkler ist,
rede ich den selben Scheiß.
Ich brauche einen Partner.
Also, bist du heute Nacht unterwegs?
Es wird immer schwieriger, dafür zu sorgen, dass du mir zuhörst, je mehr ich in Fahrt komme.
Ich bin unfähig, die richtige Entscheidungen zu treffen und habe nur schlechte Ideen.

Jezt ist es drei Uhr morgens und ich versuche, dich zu überzeugen, deine Meinung zu ändern.
Ich hab dir mehrere verpasste Anrufe hinterlassen und auf meine SMS antwortest du:
Warum rufst du nur dann an, wenn du high bist?
High, warum rufst du nur an, wenn du high bist?

Und ich kann dich hier nicht sehen, dass du dich fragst: wo bin ich?
Kommt mir irgendwie so vor, als ob mir die Zeit davonläuft.
Ich hab noch nicht gefunden, was ich gehofft habe zu finden.
Du meintest, du müsstest früh aufstehen, deshalb gehst du früh ins Bett.
Und du fängst an, mich zu langweilen, Baby.
Warum rufst du nur dann an, wenn du high bist?

Warum rufst du nur dann an, wenn du high bist?
Warum rufst du nur dann an, wenn du high bist?
Warum rufst du nur dann an, wenn du high bist?
Warum rufst du nur dann an, wenn du high bist?