When You Look Me In The Eyes (first version) Übersetzung

When You Look Me In The Eyes (first version) Songtext

Wenn das Herz immer auf der Suche ist

Kannst du jemals eine Zuhause finden?

Ich suche nach der Einen,

Ich mach es niemals allein.

Träume können nicht den Platz nehmen dich zu lieben,

Da sind eine Millionen Gründe warum es wahr ist



Refrain

Wenn du mir in die Augen schaust,

Und mir sagst, dass du mich liebst.

Alles ist gut,

Wenn du hier an meiner Seite bist.

Wenn du mir in die Augen schaust,

fange ich einen flüchtigen Blick vom Himmel ein.

Ich finde mein Paradies,

wenn du mir in die Augen schaust.



Wie lange werde ich warten müssen,

bis ich wieder bei dir bin?

Ich sage dir, dass ich dich liebe,

so gut ich kann.

Ich kann keinen tag ohne dich hier sein,

du bist das Licht, dass meine Dunkelheit verschwinden lässt.



Refrain

Wenn du mir in die Augen schaust,

Und mir sagst, dass du mich liebst.

Alles ist gut,

Wenn du hier an meiner Seite bist.

Wenn du mir in die Augen schaust,

fange ich einen flüchtigen Blick vom Himmel ein.

Ich finde mein Paradies,

wenn du mir in die Augen schaust.



Wenn ich weiter mache, fange ich an zu realisieren,

dass ich mein Morgen erreichen kann,

dass ich meinen Kopf hoch halten kann,

und alles nur, weil du an meiner Seite bist.



Refrain

Wenn du mir in die Augen schaust,

Und mir sagst, dass du mich liebst.

Alles ist gut,

Wenn du hier an meiner Seite bist.

Wenn du mir in die Augen schaust,

fange ich einen flüchtigen Blick vom Himmel ein.

Ich finde mein Paradies,

wenn du mir in die Augen schaust.



Ich würde dich niemals gehen lassen.



Refrain

Wenn du mir in die Augen schaust,

Und mir sagst, dass du mich liebst.

Alles ist gut,

Wenn du hier an meiner Seite bist.

Wenn du mir in die Augen schaust,

fange ich einen flüchtigen Blick vom Himmel ein.

Ich finde mein Paradies,

wenn du mir in die Augen schaust.