When tomorrow comes Übersetzung

When tomorrow comes Songtext

Wenn der nächste Tag kommt

Hinter deinen traumhaften Augen
haben dich Schatten des Schlafs fortgetragen.
Der Mond draußen ist blass
und du bist weit von hier.
Atmen wälzt deinen sorgenlosen Kopf
ungestört durch das Chaos unsrer beider Leben.
Ein anderer Tag - eine andere Nacht
Und du wirst wissen, dass ich diejenige sein werde,
die da sein wird,
wenn du jemanden brauchst, auf den du zählen kannst
Wenn der nächste Tag kommt...
Wenn der nächste Tag kommt...

Warte bis der nächste Tag kommt - ...
Warte bis der nächste Tag kommt - ...

Letzte Nacht als du in meinen Armen gelegen bist,
Und ich mich fragte, wo du warst
Weißt du, dass du wie ein Baby ausgesehen hast
Schnell schlafend in dieser gefährlichen Welt.
Jeder Stern (am Himmel) schien prächtig
fast so wie eine Million Jahre zuvor.
Und wir habn uns unter dem Universum sehr klein gefühlt.
Und du weißt, dass ich diejenige sein werde,
die da ist, wenn du sie brauchst
Jemand, auf den du zählen kannst
Wenn der nächste Tag kommt...
Wenn der nächste Tag kommt...