Visione Übersetzung

José Carreras

Visione Übersetzung:
Visione Songtext

Die Sonne lacht; die heiteren Wolken

wandern über den kobaltblauen Himmel

mit dem Wind.

Und ich spüre Eiseskälte in meinen Adern,

und in meinem Herzen fühle ich den Tod!



Aber bist du es, liebliche Erscheinung,

die auf diese Art die müden Arme mir

entgegenstreckt?

Die mir das letzte Lied summt

für die Blumen des Feldes,

für die weissen Falter?

Treue Erscheinung!



Die Sonne lacht;

von den blühenden Akazien

weht ein duftender Windhauch herüber,

und morgen wird mich des Grabes düsterer

Schrecken umgeben,

werde ich einsam, traurig, erstarrt sein!



Aber auch dort,

liebliche Erscheinung,

wirst du mir auch dort die müden Arme

entgegenstrecken?

Oh ja! Sing noch einmal das letzte Lied

für die Blumen des Feldes,

für die weissen Falter!

Treue Erscheinung!