Vesilahden Veräjillä Übersetzung:
Vesilahden Veräjillä Songtext
Vor den Toren von Vesilahte
Einst wuchs ein schönes Kind heran
Wuchs älter als ein Sohn Ukkos
Kirmo, ein schlecht gelaunter, grausamer Kriege
Der Herr von Vesilahti
Mit vier überritt er einen Hirten
Mit fünf überquerte er
den Strand Kaakilas mit einem Pferd
Zu den Ländern Kirmus
Zum Haus eines jungen Mannes
Kam an beim Herr von Huntu
Mann des Kreuzes, Verehrer von Jesus Christus
Der Herr von Huntu war ein Prediger
Wand sich durch die Erzählungen seiner
Verdrehungen der alten Geschichten
Den Kindern Ukkos drohend
Dies war genug für Kirmu
Genug für den Herr von Vesilahti
Genug für den großen Kriegsherrn
Genug für den größten der Schwertkämpfer
Der weise Gebieter Kirmu
Nahm die Männer Gottes gefangen
Sperrte den Herrn von Huntu ein
Fesselte den Bastard Christi
Und so sprach unser Kirmu
Ernagbte deb Herrn von Huntu:
?Verlasse deinen Glauben uns tritt uns bei,
wenn du wünschst am leben zu bleiben!?
Der Herr von Huntu hatte keine Angst
Er sprach kein einziges Wort
Nich immer betete er für den gottlosen Kirmu
Der dabei war, ihn an einen Baum zu nageln
Auf Naulinkari von Sakaselkä
Die verließen den Herrn von Huntu
Um ihm eine Meinung zu bilden
Um zu leben oder zu sterben
In der dunkelsten Nacht
Mit einem mondlosen Himmel
Kamen die helfenden Hände
Die, die an Gott glaubten
Die Maid Hilja, eine von Gottes Dienern
Kam um dem Herrn von Huntu zu helfen
Mit einem Kind auf ihren Boot
Segelte sie zu den Felsen von Naulinkari
Die Maid Hilja schlich leise
An den Wachen von Kirmu vorbei
Befreite den Herrn von Huntu
Geleitete ihn zu der geheimen Sauna Kerilahtis
Kirmu schwörte und verfluchte
Der Feind ward nirgends gesehn
Nicht länger gefangen auf seiner Insel
Auf Naulinkari von Sakaselkä
?Warum nur habe ich ihn nicht getötet,
Es gewagt einen Mann Christi zu ermorden,
Dem Herrn von Huntu das Leben genommen,
Die Männer von Kalanti erdrosselt??
Der Herr von Huntu konnte nicht fliehen
Einst wurde er wieder gefasst
Dieses Mal war es für immer
Ewiglich gewiss
Der Herr von Huntu verlor seine Arme
Die Hände wurden weggerissen
Sein Körper pumpte das Blut heraus
Blutete sein leben hinfort
Die blutenden Arme wurde aufgehängt
Die Arterien verbrannt ung geschlossen
Dies war das Ende des Herrn von Huntu
Zu erschöpft und zu alt um fortzufahren
Die Taten von Kirmu waren erschreckend
Und endeten wie diese Geschichten
Im Land der Wälder
Vor den Toren von Vesilahti
Vor den Toren von Vesilahte
Einst wuchs ein schönes Kind heran
Wuchs älter als ein Sohn Ukkos
Kirmo, ein schlecht gelaunter, grausamer Kriege
Der Herr von Vesilahti
Mit vier überritt er einen Hirten
Mit fünf überquerte er
den Strand Kaakilas mit einem Pferd
Zu den Ländern Kirmus
Zum Haus eines jungen Mannes
Kam an beim Herr von Huntu
Mann des Kreuzes, Verehrer von Jesus Christus
Der Herr von Huntu war ein Prediger
Wand sich durch die Erzählungen seiner
Verdrehungen der alten Geschichten
Den Kindern Ukkos drohend
Dies war genug für Kirmu
Genug für den Herr von Vesilahti
Genug für den großen Kriegsherrn
Genug für den größten der Schwertkämpfer
Der weise Gebieter Kirmu
Nahm die Männer Gottes gefangen
Sperrte den Herrn von Huntu ein
Fesselte den Bastard Christi
Und so sprach unser Kirmu
Ernagbte deb Herrn von Huntu:
?Verlasse deinen Glauben uns tritt uns bei,
wenn du wünschst am leben zu bleiben!?
Der Herr von Huntu hatte keine Angst
Er sprach kein einziges Wort
Nich immer betete er für den gottlosen Kirmu
Der dabei war, ihn an einen Baum zu nageln
Auf Naulinkari von Sakaselkä
Die verließen den Herrn von Huntu
Um ihm eine Meinung zu bilden
Um zu leben oder zu sterben
In der dunkelsten Nacht
Mit einem mondlosen Himmel
Kamen die helfenden Hände
Die, die an Gott glaubten
Die Maid Hilja, eine von Gottes Dienern
Kam um dem Herrn von Huntu zu helfen
Mit einem Kind auf ihren Boot
Segelte sie zu den Felsen von Naulinkari
Die Maid Hilja schlich leise
An den Wachen von Kirmu vorbei
Befreite den Herrn von Huntu
Geleitete ihn zu der geheimen Sauna Kerilahtis
Kirmu schwörte und verfluchte
Der Feind ward nirgends gesehn
Nicht länger gefangen auf seiner Insel
Auf Naulinkari von Sakaselkä
?Warum nur habe ich ihn nicht getötet,
Es gewagt einen Mann Christi zu ermorden,
Dem Herrn von Huntu das Leben genommen,
Die Männer von Kalanti erdrosselt??
Der Herr von Huntu konnte nicht fliehen
Einst wurde er wieder gefasst
Dieses Mal war es für immer
Ewiglich gewiss
Der Herr von Huntu verlor seine Arme
Die Hände wurden weggerissen
Sein Körper pumpte das Blut heraus
Blutete sein leben hinfort
Die blutenden Arme wurde aufgehängt
Die Arterien verbrannt ung geschlossen
Dies war das Ende des Herrn von Huntu
Zu erschöpft und zu alt um fortzufahren
Die Taten von Kirmu waren erschreckend
Und endeten wie diese Geschichten
Im Land der Wälder
Vor den Toren von Vesilahti
